The Rebound Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rebound by Tristan Prettyman
De rebound van Tristan Prettyman
Email: dniemi3 at hotmail dot com
E-mail: dniemi3 op hotmail dot com
Version: http://www.youtube.com/watch'v=jSkHtCxVZSU
Versie: http://www.youtube.com/watch'v=jSkHtCxVZSU
Chords:
Akkoorden:
Rhythm: DUD UU-UDUD
Ritme: DUD UU-UDUD
Basic rhythm goes down, up and chop (muted) down. Then you mute all strings do UU
Basisritme gaat omlaag, omhoog en hakken (gedempt) omlaag. Dan demp je alle snaren van de UU
(slight pause) UDUDU
(korte pauze) UDUDU
Example with D shape:
Voorbeeld met D-vorm:
D U D(chop) U D U D U D U
D U D(hak) U D U D U D U
Rhythm for Cedar & Gold album version: D-D-D DU-Chop
Rhythm for Cedar & Gold albumversie: D-D-D DU-Chop
Basic rhythm goes down down down and then down, up chop (muted) quickly.
Het basisritme gaat omlaag, omlaag en dan omlaag, snel omhoog hakken (gedempt).
The first three downs you emphasize bottom strings (bass), then more on the top
Bij de eerste drie lagen leg je de nadruk op de onderste snaren (bas), daarna meer op de bovenkant
strings (high pitch) for the Down, Up Chop which is done quickly.
snaren (hoge toonhoogte) voor de Down, Up Chop, wat snel wordt gedaan.
Example with G shape:
Voorbeeld met G-vorm:
D D D D U C
D D D D U C
Intro: D G B A
Intro: D G B A
I saw you, at the produce stand
Ik zag je bij de groentekraam
By the tangerines, bananas in your hand
Bij de mandarijnen, bananen in je hand
We talk for five, yeah maybe more
We praten voor vijf, ja misschien meer
Am D7 Slide up
Ben D7 Schuif omhoog
You don't got a girlfriend, anymore
Je hebt geen vriendin meer
And you're pretty hot, and I'm always down
En jij bent behoorlijk knap, en ik ben altijd somber
D (slide up)
D (schuif omhoog)
For the rebound
Voor de rebound
D slide up G
D omhoog schuiven G
Gotta knock it off, Gotta go to bed
Ik moet het afmaken, ik moet naar bed
You and your Bananas, Stick in my head
Jij en je bananen, blijf in mijn hoofd
Am D7 Slide up
Ben D7 Schuif omhoog
But then you called, So I came
Maar toen belde je, dus ik kwam
Am D7 Slide up
Ben D7 Schuif omhoog
That's what she said, For ten days straight
Dat is wat ze zei: tien dagen lang
So hit me up, Cause I'm always down
Dus sla me op, want ik ben altijd somber
D (slide up) G
D (schuif omhoog) G
For the rebound
Voor de rebound
I lost my number, Can I have yours and I'm
Ik ben mijn nummer kwijt, mag ik de jouwe en ik ben
not positive, But I'm pretty sure
Niet positief, maar ik ben er vrij zeker van
That your pants, Would look better
Dat je broek er beter uit zou zien
On my floor
Op mijn verdieping
D (slide up) G
D (schuif omhoog) G
Tell me your name, One more time
Vertel me je naam, nog een keer
While I check you out, At the checkout line
Terwijl ik je afreken, aan de kassa
You wave goodbye, And now he knows
Je zwaait gedag, en nu weet hij het
That magic happens, At Trader Joe's
Die magie gebeurt bij Trader Joe's
So hit me up, Cause I'm always down
Dus sla me op, want ik ben altijd somber
For the rebound
Voor de rebound
For the rebound
Voor de rebound
For the rebound
Voor de rebound
For the rebound
Voor de rebound