The Rebound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Rebound by Tristan Prettyman
„Odbicie” Tristana Prettymana
Email: dniemi3 at hotmail dot com
E-mail: dzieńi3 na hotmail dot com
Version: http://www.youtube.com/watch'v=jSkHtCxVZSU
Wersja: http://www.youtube.com/watch'v=jSkHtCxVZSU
Chords:
Akordy:
Rhythm: DUD UU-UDUD
Rytm: DUD UU-UDUD
Basic rhythm goes down, up and chop (muted) down. Then you mute all strings do UU
Podstawowy rytm schodzi w dół, w górę i posiekany (wyciszony) w dół. Następnie wyciszasz wszystkie ciągi do UU
(slight pause) UDUDU
(krótka pauza) UDUDU
Example with D shape:
Przykład z kształtem D:
D U D(chop) U D U D U D U
D U D(posiekaj) U D U D U D U
Rhythm for Cedar & Gold album version: D-D-D DU-Chop
Wersja albumu Rhythm for Cedar & Gold: D-D-D DU-Chop
Basic rhythm goes down down down and then down, up chop (muted) quickly.
Podstawowy rytm schodzi w dół, w dół, a potem w dół, w górę i szybko (wyciszony).
The first three downs you emphasize bottom strings (bass), then more on the top
Pierwsze trzy upadki akcentujesz dolne struny (bas), potem bardziej na górze
strings (high pitch) for the Down, Up Chop which is done quickly.
smyczki (wysoki ton) dla Down, Up Chop, który jest wykonywany szybko.
Example with G shape:
Przykład z kształtem G:
D D D D U C
D D D D U C
Intro: D G B A
Wprowadzenie: D G B A
I saw you, at the produce stand
Widziałem cię na stoisku z produktami
By the tangerines, bananas in your hand
Na mandarynki, banany w dłoni
We talk for five, yeah maybe more
Rozmawiamy przez pięć osób, tak, może więcej
Am D7 Slide up
Am D7 Przesuń w górę
You don't got a girlfriend, anymore
Nie masz już dziewczyny
And you're pretty hot, and I'm always down
A ty jesteś całkiem seksowna, a ja zawsze jestem przygnębiona
D (slide up)
D (przesuń w górę)
For the rebound
Za odbicie
D slide up G
D przesuń w górę G
Gotta knock it off, Gotta go to bed
Muszę to zrzucić, muszę iść do łóżka
You and your Bananas, Stick in my head
Ty i twoje banany, wbijajcie mi do głowy
Am D7 Slide up
Am D7 Przesuń w górę
But then you called, So I came
Ale wtedy zadzwoniłeś, więc przyszedłem
Am D7 Slide up
Am D7 Przesuń w górę
That's what she said, For ten days straight
To właśnie powiedziała: Przez dziesięć dni z rzędu
So hit me up, Cause I'm always down
Więc uderz mnie, bo zawsze jestem przygnębiony
D (slide up) G
D (przesuń w górę) G
For the rebound
Za odbicie
I lost my number, Can I have yours and I'm
Zgubiłem swój numer. Czy mogę mieć twój i jestem
not positive, But I'm pretty sure
Nie jest to pozytywne, ale jestem całkiem pewien
That your pants, Would look better
Żeby twoje spodnie wyglądały lepiej
On my floor
Na moim piętrze
D (slide up) G
D (przesuń w górę) G
Tell me your name, One more time
Powiedz mi swoje imię, jeszcze raz
While I check you out, At the checkout line
Kiedy cię sprawdzam, w kolejce do kasy
You wave goodbye, And now he knows
Machasz na pożegnanie i teraz on już wie
That magic happens, At Trader Joe's
Ta magia dzieje się w Trader Joe's
So hit me up, Cause I'm always down
Więc uderz mnie, bo zawsze jestem przygnębiony
For the rebound
Za odbicie
For the rebound
Za odbicie
For the rebound
Za odbicie
For the rebound
Za odbicie