Blind Leading the Blind كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
Losing,
خسارة،
Losing my faith in
فقدان ثقتي في
The world that surrounds me
العالم الذي يحيط بي
Am I,
هل أنا؟
Am I the only one
هل أنا الوحيد
To constantly question it all
للتساؤل باستمرار عن كل شيء
So
هكذا
So far away
بعيدا جدا
It's ourselves that we betray
إنها أنفسنا التي نخونها
How has it come to this
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
We are but drones
نحن مجرد طائرات بدون طيار
Silenced, led amiss
أسكت، أدى خطأ
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Bearer of light
حامل النور
Break down the walls
كسر الجدران
Remove the chains
قم بإزالة السلاسل
Run towards the night
اركض نحو الليل
CHORUS:
الجوقة:
Blind leading the blind to the sea
أعمى يقود أعمى إلى البحر
They're drowning
إنهم يغرقون
Blind leading the blind to the edge
أعمى يقود أعمى إلى الحافة
They're falling down
إنهم يسقطون
You hear them calling
تسمعهم ينادون
But it's too late for them
لكن فات الأوان بالنسبة لهم
Now claim freedom
الآن المطالبة بالحرية
Save yourself
تنقذ نفسك
VERSE 2:
الآية 2:
Calling
الاتصال
Calling for action
الدعوة إلى العمل
I demand that you question
أطالبك بالسؤال
Are you
هل انت
Are you content with the truth
هل أنت راضي عن الحقيقة
That they have fed down to you
أنهم قد أطعموا لك
Think
فكر
Think for yourselves
فكروا بأنفسكم
You must break out from this hell
يجب عليك الخروج من هذا الجحيم
How has it come to this
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
We are but drones
نحن مجرد طائرات بدون طيار
Silenced, led amiss
أسكت، أدى خطأ
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Bearer of light
حامل النور
Break down the walls
كسر الجدران
Remove the chains
قم بإزالة السلاسل
Run towards the night
اركض نحو الليل
CHORUS 2:
الكورس 2:
Blind leading the blind to the sea
أعمى يقود أعمى إلى البحر
They're drowning
إنهم يغرقون
Blind leading the blind to the edge
أعمى يقود أعمى إلى الحافة
They're falling down
إنهم يسقطون
You hear them calling
تسمعهم ينادون
But it's too late for them
لكن فات الأوان بالنسبة لهم
Now claim freedom
الآن المطالبة بالحرية
Save yourself
تنقذ نفسك
BRIDGE:
الجسر:
We must break
يجب أن نفترق
We must break free from this hell
يجب أن نتحرر من هذا الجحيم
We must break
يجب أن نفترق
We must break free from this hell
يجب أن نتحرر من هذا الجحيم
Bearer of light
حامل النور
Break down the walls
كسر الجدران
Remove the chains
قم بإزالة السلاسل
Run towards the night
اركض نحو الليل
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
Blind leading the blind to the sea
أعمى يقود أعمى إلى البحر
They're drowning
إنهم يغرقون
Blind leading the blind to the edge
أعمى يقود أعمى إلى الحافة
They're falling down
إنهم يسقطون
You hear them calling
تسمعهم ينادون
But it's too late for them
لكن فات الأوان بالنسبة لهم
Now claim freedom
الآن المطالبة بالحرية
Save yourself
تنقذ نفسك
Just save yourself
فقط أنقذ نفسك
Save yourself
تنقذ نفسك