Blind Leading the Blind Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE:
VERS:
Losing,
Verlieren,
Losing my faith in
Ich verliere meinen Glauben an
The world that surrounds me
Die Welt, die mich umgibt
Am I,
Bin ich,
Am I the only one
Bin ich der Einzige
To constantly question it all
Ständig alles in Frage stellen
So
Also
So far away
So weit weg
It's ourselves that we betray
Es sind wir selbst, die wir verraten
How has it come to this
Wie ist es dazu gekommen?
We are but drones
Wir sind nur Drohnen
Silenced, led amiss
Zum Schweigen gebracht, falsch geführt
PRE CHORUS:
VORCHOR:
Bearer of light
Lichtträger
Break down the walls
Reiß die Mauern ein
Remove the chains
Entfernen Sie die Ketten
Run towards the night
Lauf der Nacht entgegen
CHORUS:
CHOR:
Blind leading the blind to the sea
Blind führt den Blinden zum Meer
They're drowning
Sie ertrinken
Blind leading the blind to the edge
Blind führt den Blind an den Rand
They're falling down
Sie fallen herunter
You hear them calling
Du hörst sie rufen
But it's too late for them
Aber es ist zu spät für sie
Now claim freedom
Fordern Sie jetzt die Freiheit ein
Save yourself
Rette dich
VERSE 2:
VERS 2:
Calling
Rufen
Calling for action
Aufruf zum Handeln
I demand that you question
Ich fordere Sie auf, Fragen zu stellen
Are you
Bist du
Are you content with the truth
Sind Sie mit der Wahrheit zufrieden?
That they have fed down to you
Dass sie dich satt haben
Think
Denken Sie nach
Think for yourselves
Denken Sie selbst
You must break out from this hell
Du musst aus dieser Hölle ausbrechen
How has it come to this
Wie ist es dazu gekommen?
We are but drones
Wir sind nur Drohnen
Silenced, led amiss
Zum Schweigen gebracht, falsch geführt
PRE CHORUS:
VORCHOR:
Bearer of light
Lichtträger
Break down the walls
Reiß die Mauern ein
Remove the chains
Entfernen Sie die Ketten
Run towards the night
Lauf der Nacht entgegen
CHORUS 2:
CHOR 2:
Blind leading the blind to the sea
Blind führt den Blinden zum Meer
They're drowning
Sie ertrinken
Blind leading the blind to the edge
Blind führt den Blind an den Rand
They're falling down
Sie fallen herunter
You hear them calling
Du hörst sie rufen
But it's too late for them
Aber es ist zu spät für sie
Now claim freedom
Fordern Sie jetzt die Freiheit ein
Save yourself
Rette dich
BRIDGE:
BRÜCKE:
We must break
Wir müssen brechen
We must break free from this hell
Wir müssen uns aus dieser Hölle befreien
We must break
Wir müssen brechen
We must break free from this hell
Wir müssen uns aus dieser Hölle befreien
Bearer of light
Lichtträger
Break down the walls
Reiß die Mauern ein
Remove the chains
Entfernen Sie die Ketten
Run towards the night
Lauf der Nacht entgegen
FINAL CHORUS:
SCHLUSSCHOR:
Blind leading the blind to the sea
Blind führt den Blinden zum Meer
They're drowning
Sie ertrinken
Blind leading the blind to the edge
Blind führt den Blind an den Rand
They're falling down
Sie fallen herunter
You hear them calling
Du hörst sie rufen
But it's too late for them
Aber es ist zu spät für sie
Now claim freedom
Fordern Sie jetzt die Freiheit ein
Save yourself
Rette dich
Just save yourself
Rette dich einfach
Save yourself
Rette dich