Blind Leading the Blind Paroles Traduction Française

VERSE:
VERSET :
Losing,
Perdre,
Losing my faith in
Perdre ma foi en
The world that surrounds me
Le monde qui m'entoure
Am I,
Suis-je,
Am I the only one
Suis-je le seul
To constantly question it all
De tout remettre constamment en question
So
Alors
So far away
Si loin
It's ourselves that we betray
C'est nous-mêmes que nous trahissons
How has it come to this
Comment en est-on arrivé là
We are but drones
Nous ne sommes que des drones
Silenced, led amiss
Réduit au silence, mal dirigé
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Bearer of light
Porteur de lumière
Break down the walls
Abattre les murs
Remove the chains
Retirez les chaînes
Run towards the night
Courir vers la nuit
CHORUS:
CHŒUR :
Blind leading the blind to the sea
Aveugle conduisant les aveugles à la mer
They're drowning
Ils se noient
Blind leading the blind to the edge
Aveugle conduisant l'aveugle jusqu'au bord
They're falling down
Ils tombent
You hear them calling
Tu les entends appeler
But it's too late for them
Mais c'est trop tard pour eux
Now claim freedom
Maintenant revendiquez la liberté
Save yourself
Sauvez-vous
VERSE 2:
VERSET 2 :
Calling
Appel
Calling for action
Appel à l'action
I demand that you question
J'exige que tu te remettes en question
Are you
Êtes-vous
Are you content with the truth
Êtes-vous satisfait de la vérité
That they have fed down to you
Qu'ils t'ont nourri
Think
Pensez
Think for yourselves
Pensez par vous-mêmes
You must break out from this hell
Tu dois sortir de cet enfer
How has it come to this
Comment en est-on arrivé là
We are but drones
Nous ne sommes que des drones
Silenced, led amiss
Réduit au silence, mal dirigé
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Bearer of light
Porteur de lumière
Break down the walls
Abattre les murs
Remove the chains
Retirez les chaînes
Run towards the night
Courir vers la nuit
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Blind leading the blind to the sea
Aveugle conduisant les aveugles à la mer
They're drowning
Ils se noient
Blind leading the blind to the edge
Aveugle conduisant l'aveugle jusqu'au bord
They're falling down
Ils tombent
You hear them calling
Tu les entends appeler
But it's too late for them
Mais c'est trop tard pour eux
Now claim freedom
Maintenant revendiquez la liberté
Save yourself
Sauvez-vous
BRIDGE:
PONT :
We must break
Nous devons rompre
We must break free from this hell
Nous devons nous libérer de cet enfer
We must break
Nous devons rompre
We must break free from this hell
Nous devons nous libérer de cet enfer
Bearer of light
Porteur de lumière
Break down the walls
Abattre les murs
Remove the chains
Retirez les chaînes
Run towards the night
Courir vers la nuit
FINAL CHORUS:
CHŒUR FINAL :
Blind leading the blind to the sea
Aveugle conduisant les aveugles à la mer
They're drowning
Ils se noient
Blind leading the blind to the edge
Aveugle conduisant l'aveugle jusqu'au bord
They're falling down
Ils tombent
You hear them calling
Tu les entends appeler
But it's too late for them
Mais c'est trop tard pour eux
Now claim freedom
Maintenant revendiquez la liberté
Save yourself
Sauvez-vous
Just save yourself
Sauvez-vous simplement
Save yourself
Sauvez-vous