Blind Leading the Blind 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
Losing,
負けて、
Losing my faith in
～への信頼を失う
The world that surrounds me
私を取り巻く世界
Am I,
私は、
Am I the only one
私だけですか？
To constantly question it all
常にすべてを問い続けること
So
それで
So far away
とても遠い
It's ourselves that we betray
裏切るのは自分たちだ
How has it come to this
どうしてこうなったのか
We are but drones
私たちはドローンに過ぎない
Silenced, led amiss
沈黙し、道を誤った
PRE CHORUS:
プレコーラス:
Bearer of light
光の担い手
Break down the walls
壁を打ち破る
Remove the chains
チェーンを外します
Run towards the night
夜に向かって走ってください
CHORUS:
コーラス:
Blind leading the blind to the sea
盲人が盲人を海へ導く
They're drowning
彼らは溺れています
Blind leading the blind to the edge
ブラインドがブラインドを端まで導く
They're falling down
彼らは落ちていきます
You hear them calling
彼らが呼んでいるのが聞こえる
But it's too late for them
しかし、彼らにとっては遅すぎます
Now claim freedom
今すぐ自由を主張してください
Save yourself
自分を救ってください
VERSE 2:
詩 2:
Calling
電話をかける
Calling for action
行動を呼びかける
I demand that you question
質問するよう要求します
Are you
あなたですか
Are you content with the truth
あなたは真実に満足していますか
That they have fed down to you
彼らがあなたに餌を与えたということ
Think
考える
Think for yourselves
自分で考えてください
You must break out from this hell
この地獄から抜け出さなければなりません
How has it come to this
どうしてこうなったのか
We are but drones
私たちはドローンに過ぎない
Silenced, led amiss
沈黙し、道を誤った
PRE CHORUS:
プレコーラス:
Bearer of light
光の担い手
Break down the walls
壁を打ち破る
Remove the chains
チェーンを外します
Run towards the night
夜に向かって走ってください
CHORUS 2:
コーラス2:
Blind leading the blind to the sea
盲人が盲人を海へ導く
They're drowning
彼らは溺れています
Blind leading the blind to the edge
ブラインドがブラインドを端まで導く
They're falling down
彼らは落ちていきます
You hear them calling
彼らが呼んでいるのが聞こえる
But it's too late for them
しかし、彼らにとっては遅すぎます
Now claim freedom
今すぐ自由を主張してください
Save yourself
自分を救ってください
BRIDGE:
ブリッジ:
We must break
私たちは壊さなければなりません
We must break free from this hell
私たちはこの地獄から抜け出さなければなりません
We must break
私たちは壊さなければなりません
We must break free from this hell
私たちはこの地獄から抜け出さなければなりません
Bearer of light
光の担い手
Break down the walls
壁を打ち破る
Remove the chains
チェーンを外します
Run towards the night
夜に向かって走ってください
FINAL CHORUS:
最後のコーラス:
Blind leading the blind to the sea
盲人が盲人を海へ導く
They're drowning
彼らは溺れています
Blind leading the blind to the edge
ブラインドがブラインドを端まで導く
They're falling down
彼らは落ちていきます
You hear them calling
彼らが呼んでいるのが聞こえる
But it's too late for them
しかし、彼らにとっては遅すぎます
Now claim freedom
今すぐ自由を主張してください
Save yourself
自分を救ってください
Just save yourself
ただ自分を救ってください
Save yourself
自分を救ってください