DKLA 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Wrapped my thoughts around your mind,
私の考えをあなたの心に巻き込み、
wrapped your body on my mind.
あなたの体を私の心に包みました。
Verse 1:
1節:
Play it back and press rewind
再生して巻き戻しを押してください
to when you traced your fingers, drew my spine.
あなたがあなたの指をなぞると、私の背骨が描かれました。
Lost it's beat and so I find
ビートを失った、だから見つけた
starve my heart of touch and time.
私の心を触れと時間で飢えさせてください。
Chorus:
コーラス：
So what do I do now? I don't keep love around.
それで、私は今何をすればいいでしょうか？私は愛を周囲に保管しません。
what do I do now? I don't keep love around.
私は今何をすればいいですか？私は愛を周囲に保管しません。
What do I do now? I don't keep love around,
今何をすればいいでしょうか？愛を周囲に留めておかないと、
love around, love around, love around.
周りを愛して、周りを愛して、周りを愛してください。
Verse 2:
2節:
When we tried it we were a fire with no smoke,
試してみると、煙のない火でした。
rags to riches but I'm addicted to being broke.
ぼろぼろになって金持ちになったが、私は無一文になることに夢中だ。
You take my breath away, you know I'm bound to choke,
あなたは私の息を奪う、あなたは私が窒息するに違いないことを知っています、
when I close my eyes I still see your ghost.
目を閉じるとまだあなたの幽霊が見えます。
Chorus:
コーラス：
So what do I do now? I don't keep love around.
それで、私は今何をすればいいでしょうか？私は愛を周囲に保管しません。
what do I do now? I don't keep love around.
私は今何をすればいいですか？私は愛を周囲に保管しません。
What do I do now? I don't keep love around,
今何をすればいいでしょうか？愛を周囲に留めておかないと、
love around, love around, love around.
周りを愛して、周りを愛して、周りを愛してください。
I don't keep love around, I don't keep love around.
私は愛を周囲に保ちません、私は愛を周囲に保ちません。
Ooh yeah, I don't keep love around, love around,
そうそう、私は愛を周りに置いておくつもりはありません、愛を周りに置いておきません、
Love around.
周りを愛してください。
Verse 3:
3節:
They can't stand a handstand, don't hold on right anymore.
彼らは逆立ちに耐えることができず、もう右につかまりません。
Pleased to meet you, I'm kinda moved, but that last one was my antidote.
お会いできて嬉しいです、ちょっと感動していますが、最後の一言が私の解毒剤でした。
Green eyes become green times, there is no reverse or a last chance.
緑の目は緑の時代になり、逆転や最後のチャンスはありません。
They telling me to turn down 'cause I'm so lit, recall flashdance.
彼らは私に、フラッシュダンスを思い出して、とても明るいから断るように言った。
Only A1 and I stay 1, and I'm counting for that day when
A1と私だけが1のままで、その日を数えています
residuals become imminent 'cause failure is not pivotal,
失敗が重要ではないため、残余が差し迫っている
They be just asking the same, try switch it up, I switch lanes,
彼らは同じことを尋ねているだけです、切り替えてみてください、私は車線を切り替えます、
No love in this world, I'm still sane, right? Because that's enough
この世界に愛なんてない、私はまだ正気だよね？それで十分だから
when the lights on and you don't keep love
ライトが点灯していて、あなたが愛を保てないとき
Outro:
アウトロ:
"Distance makes the heart grow fonder"
「距離を置くと心は懐かしくなる」
Said by someone stronger than me.
私より強い人が言った。
So what do I do now? Do now?
それで、私は今何をすればいいでしょうか？今すぐやりますか？
So what do I do now?
それで、私は今何をすればいいでしょうか？
I don't keep love around anymore
もう愛を持ち続けない
I don't keep love around anymore
もう愛を持ち続けない
I don't keep, I don't keep love around.
私は愛を維持しません、私は愛を維持しません。