DKLA Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Wrapped my thoughts around your mind,
Wikkelde mijn gedachten rond jouw geest,
wrapped your body on my mind.
wikkelde je lichaam in mijn gedachten.
Verse 1:
Vers 1:
Play it back and press rewind
Speel het af en druk op terugspoelen
to when you traced your fingers, drew my spine.
naar toen je je vingers volgde, mijn ruggengraat tekende.
Lost it's beat and so I find
Verloor het is beat en zo vind ik
starve my heart of touch and time.
verhonger mijn hart van aanraking en tijd.
Chorus:
refrein:
So what do I do now? I don't keep love around.
Dus wat moet ik nu doen? Ik houd geen liefde in de buurt.
what do I do now? I don't keep love around.
wat moet ik nu doen? Ik houd geen liefde in de buurt.
What do I do now? I don't keep love around,
Wat moet ik nu doen? Ik houd geen liefde in de buurt,
love around, love around, love around.
hou van rond, hou van rond, hou van rond.
Verse 2:
Vers 2:
When we tried it we were a fire with no smoke,
Toen we het probeerden waren we een vuur zonder rook,
rags to riches but I'm addicted to being broke.
Van vodden naar rijkdom, maar ik ben verslaafd aan blut zijn.
You take my breath away, you know I'm bound to choke,
Je bent adembenemend, je weet dat ik zal stikken
when I close my eyes I still see your ghost.
als ik mijn ogen sluit, zie ik nog steeds je geest.
Chorus:
refrein:
So what do I do now? I don't keep love around.
Dus wat moet ik nu doen? Ik houd geen liefde in de buurt.
what do I do now? I don't keep love around.
wat moet ik nu doen? Ik houd geen liefde in de buurt.
What do I do now? I don't keep love around,
Wat moet ik nu doen? Ik houd geen liefde in de buurt,
love around, love around, love around.
hou van rond, hou van rond, hou van rond.
I don't keep love around, I don't keep love around.
Ik houd geen liefde in de buurt, ik houd geen liefde in de buurt.
Ooh yeah, I don't keep love around, love around,
Ooh ja, ik houd geen liefde in de buurt, liefde in de buurt,
Love around.
Liefde rond.
Verse 3:
Vers 3:
They can't stand a handstand, don't hold on right anymore.
Ze kunnen niet tegen een handstand, houden zich niet meer goed vast.
Pleased to meet you, I'm kinda moved, but that last one was my antidote.
Aangenaam je te ontmoeten, ik ben nogal ontroerd, maar dat laatste was mijn tegengif.
Green eyes become green times, there is no reverse or a last chance.
Groene ogen worden groene tijden, er is geen achteruit of een laatste kans.
They telling me to turn down 'cause I'm so lit, recall flashdance.
Ze zeggen dat ik het moet afwijzen omdat ik zo opgewonden ben, denk aan flashdance.
Only A1 and I stay 1, and I'm counting for that day when
Alleen A1 en ik blijven 1, en ik tel voor die dag wanneer
residuals become imminent 'cause failure is not pivotal,
resten dreigen, want falen is niet cruciaal,
They be just asking the same, try switch it up, I switch lanes,
Ze vragen gewoon hetzelfde, probeer het eens te veranderen, ik wissel van rijstrook,
No love in this world, I'm still sane, right? Because that's enough
Geen liefde in deze wereld, ik ben nog steeds gezond, toch? Want dat is genoeg
when the lights on and you don't keep love
als de lichten aangaan en je de liefde niet behoudt
Outro:
Uit:
"Distance makes the heart grow fonder"
"Afstand doet het hart groter worden"
Said by someone stronger than me.
Gezegd door iemand die sterker is dan ik.
So what do I do now? Do now?
Dus wat moet ik nu doen? Nu doen?
So what do I do now?
Dus wat moet ik nu doen?
I don't keep love around anymore
Ik koester de liefde niet meer
I don't keep love around anymore
Ik koester de liefde niet meer
I don't keep, I don't keep love around.
Ik houd het niet, ik houd de liefde niet in de buurt.