WILD كلمات أغنية ترجمة عربية

Trying hard not to fall on the way home
تحاول جاهدة ألا تسقط في طريقها إلى المنزل
You were tryna wear me down
لقد كنت تحاول أن تتعبني
Kissing up on fences and on walls
التقبيل على الأسوار وعلى الجدران
I guess it's all working out now
أعتقد أن كل شيء يعمل الآن
Cuz there's still too long to the weekend
لأنه لا يزال هناك وقت طويل لعطلة نهاية الأسبوع
Too long till I drown in your hands
طويل جدًا حتى أغرق بين يديك
Too long since I've been a fool
منذ فترة طويلة منذ أن كنت أحمق
Oh yeah yeah yeah
أوه نعم نعم نعم
horus
حورس
Leave this blue neighborhood
اترك هذا الحي الأزرق
Never knew lovin could hurt this good,
لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يؤذي هذا الخير،
oh
أوه
And it drives me wild
وهذا يدفعني إلى البرية
Cause when you look like that
لأنك عندما تبدو هكذا
I've never ever wanted to be so bad, oh
لم أرغب أبدًا في أن أكون بهذا السوء، أوه
It drives me wild
إنه يدفعني إلى البرية
You're driving me wild, wild, wild
أنت تقودني إلى البرية، البرية، البرية
You're driving me wild, wild, wild
أنت تقودني إلى البرية، البرية، البرية
You're driving me wild
أنت تقودني إلى البرية
(Wild, wild, hey!)
(البرية، البرية، مهلا!)
(ALESSIA)
(اليسيا)
We're alike you and I
نحن متشابهون أنا وأنت
Two blue hearts locked in our wrong mind
قلبان أزرقان محبوسان في أذهاننا الخاطئة
So can we make the most out of no time?
فهل يمكننا تحقيق أقصى استفادة من الوقت الضائع؟
Can you hold me?
هل تستطيع أن تمسك بي؟
Can you make me leave my demons
هل يمكنك أن تجعلني أترك شياطيني؟
and my broken pieces behind?
وأشلاءي المكسورة من الخلف؟
Cuz there's still too long to the weekend
لأنه لا يزال هناك وقت طويل لعطلة نهاية الأسبوع
Too long till I drown in your hands
طويل جدًا حتى أغرق بين يديك
Too long since I've been a fool
منذ فترة طويلة منذ أن كنت أحمق
Oh yeah yeah yeah
أوه نعم نعم نعم
horus
حورس
Leave this blue neighborhood
اترك هذا الحي الأزرق
Never knew lovin could hurt this good,
لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يؤذي هذا الخير،
oh
أوه
And it drives me wild
وهذا يدفعني إلى البرية
Cause when you look like that
لأنك عندما تبدو هكذا
I've never ever wanted to be so bad, oh
لم أرغب أبدًا في أن أكون بهذا السوء، أوه
It drives me wild
إنه يدفعني إلى البرية
You're driving me wild, wild, wild
أنت تقودني إلى البرية، البرية، البرية
You're driving me wild, wild, wild
أنت تقودني إلى البرية، البرية، البرية
You're driving me wild
أنت تقودني إلى البرية
(Wild, wild, hey!)
(البرية، البرية، مهلا!)
ridge
ريدج
You make my heart shake
أنت تجعل قلبي يهز
Bend and break
ينحني وينكسر
But I can't turn away
لكن لا أستطيع الابتعاد
And it's driving me wild
وهذا يقودني إلى البرية
You're driving me wild
أنت تقودني إلى البرية
You make my heart shake
أنت تجعل قلبي يهز
Bend and break
ينحني وينكسر
But I can't turn away
لكن لا أستطيع الابتعاد
And it's driving me wild
وهذا يقودني إلى البرية
You're driving me wild...
أنت تقودني إلى البرية...
(Hey!)
(مهلا!)
horus
حورس
Leave this blue neighborhood
اترك هذا الحي الأزرق
Never knew lovin could hurt this good,
لم أكن أعلم أبدًا أن الحب يمكن أن يؤذي هذا الخير،
oh
أوه
And it drives me wild
وهذا يدفعني إلى البرية
Cause when you look like that
لأنك عندما تبدو هكذا
I've never ever wanted to be so bad, oh
لم أرغب أبدًا في أن أكون بهذا السوء، أوه
It drives me wild
إنه يدفعني إلى البرية