WILD Liedtext Deutsche Übersetzung

Trying hard not to fall on the way home
Ich gebe mir Mühe, auf dem Heimweg nicht zu fallen
You were tryna wear me down
Du wolltest mich zermürben
Kissing up on fences and on walls
Sich an Zäunen und Mauern küssen
I guess it's all working out now
Ich schätze, jetzt klappt alles
Cuz there's still too long to the weekend
Denn bis zum Wochenende ist es noch zu lang
Too long till I drown in your hands
Zu lange, bis ich in deinen Händen ertrinke
Too long since I've been a fool
Es ist zu lange her, dass ich ein Idiot war
Oh yeah yeah yeah
Oh ja, ja, ja
horus
Horus
Leave this blue neighborhood
Verlasse dieses blaue Viertel
Never knew lovin could hurt this good,
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so gut schaden kann,
oh
oh
And it drives me wild
Und es macht mich wahnsinnig
Cause when you look like that
Denn wenn du so aussiehst
I've never ever wanted to be so bad, oh
Ich wollte noch nie so böse sein, oh
It drives me wild
Es macht mich wild
You're driving me wild, wild, wild
Du machst mich wild, wild, wild
You're driving me wild, wild, wild
Du machst mich wild, wild, wild
You're driving me wild
Du machst mich wahnsinnig
(Wild, wild, hey!)
(Wild, wild, hey!)
(ALESSIA)
(ALESSIA)
We're alike you and I
Wir sind wie du und ich
Two blue hearts locked in our wrong mind
Zwei blaue Herzen, die in unserem falschen Verstand gefangen sind
So can we make the most out of no time?
Können wir also das Beste aus der kürzesten Zeit machen?
Can you hold me?
Kannst du mich halten?
Can you make me leave my demons
Kannst du mich dazu bringen, meine Dämonen zu verlassen?
and my broken pieces behind?
Und meine zerbrochenen Stücke dahinter?
Cuz there's still too long to the weekend
Denn bis zum Wochenende ist es noch zu lang
Too long till I drown in your hands
Zu lange, bis ich in deinen Händen ertrinke
Too long since I've been a fool
Es ist zu lange her, dass ich ein Idiot war
Oh yeah yeah yeah
Oh ja, ja, ja
horus
Horus
Leave this blue neighborhood
Verlasse dieses blaue Viertel
Never knew lovin could hurt this good,
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so gut schaden könnte,
oh
oh
And it drives me wild
Und es macht mich wahnsinnig
Cause when you look like that
Denn wenn du so aussiehst
I've never ever wanted to be so bad, oh
Ich wollte noch nie so böse sein, oh
It drives me wild
Es macht mich wild
You're driving me wild, wild, wild
Du machst mich wild, wild, wild
You're driving me wild, wild, wild
Du machst mich wild, wild, wild
You're driving me wild
Du machst mich wahnsinnig
(Wild, wild, hey!)
(Wild, wild, hey!)
ridge
Grat
You make my heart shake
Du lässt mein Herz zittern
Bend and break
Biegen und brechen
But I can't turn away
Aber ich kann mich nicht abwenden
And it's driving me wild
Und es macht mich wahnsinnig
You're driving me wild
Du machst mich wahnsinnig
You make my heart shake
Du lässt mein Herz zittern
Bend and break
Biegen und brechen
But I can't turn away
Aber ich kann mich nicht abwenden
And it's driving me wild
Und es macht mich wahnsinnig
You're driving me wild...
Du machst mich wahnsinnig...
(Hey!)
(Hey!)
horus
Horus
Leave this blue neighborhood
Verlasse dieses blaue Viertel
Never knew lovin could hurt this good,
Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so gut schaden könnte,
oh
oh
And it drives me wild
Und es macht mich wahnsinnig
Cause when you look like that
Denn wenn du so aussiehst
I've never ever wanted to be so bad, oh
Ich wollte noch nie so böse sein, oh
It drives me wild
Es macht mich wild