Bad Attitude Letra Traducción al Español

Bad Attitude - Truckstop Honeymoon
Mala actitud - Luna de miel en Truckstop
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
Correo electrónico: dhalstead@pacifichidro.com.au
Intro: Play chords same as Verse 1
Introducción: Toca los mismos acordes que en el versículo 1.
When I pack a bag, I gotta pack two
Cuando hago una maleta, tengo que empacar dos
One for me, one for my bad attitude
Uno para mi, otro para mi mala actitud.
D G C G turnaround
D G C G cambio de rumbo
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
A donde yo voy ella también va, mi mala actitud.
My bad attitude, causes me nothin' but trouble
Mi mala actitud no me causa más que problemas.
When I order a drink, I gotta make it a double
Cuando pido una bebida, tengo que hacerla doble.
One for me, one for you know who
Uno para mí, otro para ya sabes quién.
C G turnaround
CG cambio de rumbo
my bad attitude
mi mala actitud
Now we go to a restaurant, she act real rude
Ahora vamos a un restaurante, ella actúa muy grosera.
She stiffed the waiter and sent back the food
Ella puso dura al camarero y le devolvió la comida.
And then everybody looks at me like I'm the dude
Y luego todos me miran como si fuera el tipo
C G turnaround
CG cambio de rumbo
With the bad attitude
Con la mala actitud
Now we go to a party, it's no surprise
Ahora vamos a una fiesta, no es ninguna sorpresa.
She's in no mood to socialise
Ella no está de humor para socializar.
It's always me that's gotta apologise
Siempre soy yo quien tiene que disculparse
C G turnaround
CG cambio de rumbo
for my bad attitude (CHORUS)
por mi mala actitud (CORO)
My friends come over, they full of advise
Mis amigos vienen, están llenos de consejos.
They say Katie, once in a while just try to be nice
Dicen Katie, de vez en cuando trata de ser amable.
I tell my friends like I'm telling you
Se lo digo a mis amigos como te lo digo a ti.
No chords
Sin acordes
It ain't me that they need to be talkin' to
No soy yo con quien necesitan hablar
When I pack a bag, I gotta pack two
Cuando hago una maleta, tengo que empacar dos
One for me, one for my bad attitude
Uno para mi, otro para mi mala actitud.
D G C G turnaround
D G C G cambio de rumbo
Wherever I go, she goes too, my bad attitude (CHORUS)
A donde yo voy ella también va, mi mala actitud (CORO)
OUTTRO
SALIDA
Wherever I go, she goes too
Donde quiera que vaya ella también va
It's always just me and my bad attitude
Siempre somos solo yo y mi mala actitud.
Oh yeah!
¡Ah, sí!