Bad Attitude Songtekst Nederlandse Vertaling

Bad Attitude - Truckstop Honeymoon
Slechte houding - Truckstop-huwelijksreis
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
E-mail: dhalstead@pacifichydro.com.au
Intro: Play chords same as Verse 1
Intro: speel akkoorden zoals in vers 1
When I pack a bag, I gotta pack two
Als ik een tas inpak, moet ik er twee inpakken
One for me, one for my bad attitude
Eén voor mij, één voor mijn slechte houding
D G C G turnaround
D G C G ommekeer
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
Waar ik ook ga, zij gaat ook, mijn slechte houding
My bad attitude, causes me nothin' but trouble
Mijn slechte houding bezorgt mij alleen maar problemen
When I order a drink, I gotta make it a double
Als ik een drankje bestel, moet ik er een dubbele van maken
One for me, one for you know who
Eén voor mij, één voor je weet wie
C G turnaround
C G ommekeer
my bad attitude
mijn slechte houding
Now we go to a restaurant, she act real rude
Nu we naar een restaurant gaan, gedraagt ze zich heel onbeleefd
She stiffed the waiter and sent back the food
Ze stoorden de ober en stuurde het eten terug
And then everybody looks at me like I'm the dude
En dan kijkt iedereen naar mij alsof ik de kerel ben
C G turnaround
C G ommekeer
With the bad attitude
Met de slechte houding
Now we go to a party, it's no surprise
Nu we naar een feestje gaan, is dat geen verrassing
She's in no mood to socialise
Ze is niet in de stemming om te socialiseren
It's always me that's gotta apologise
Ik ben het altijd die mijn excuses moet aanbieden
C G turnaround
C G ommekeer
for my bad attitude (CHORUS)
voor mijn slechte houding (RECHT)
My friends come over, they full of advise
Mijn vrienden komen langs, ze zitten boordevol advies
They say Katie, once in a while just try to be nice
Ze zeggen dat Katie, probeer af en toe gewoon aardig te zijn
I tell my friends like I'm telling you
Ik vertel het mijn vrienden zoals ik het jou vertel
No chords
Geen akkoorden
It ain't me that they need to be talkin' to
Ik ben het niet met wie ze moeten praten
When I pack a bag, I gotta pack two
Als ik een tas inpak, moet ik er twee inpakken
One for me, one for my bad attitude
Eén voor mij, één voor mijn slechte houding
D G C G turnaround
D G C G ommekeer
Wherever I go, she goes too, my bad attitude (CHORUS)
Waar ik ook ga, zij gaat ook, mijn slechte houding (CHORUS)
OUTTRO
UITTRO
Wherever I go, she goes too
Waar ik ook ga, zij gaat ook
It's always just me and my bad attitude
Het ligt altijd aan mij en mijn slechte houding
Oh yeah!
Oh ja!