Bad Attitude Paroles Traduction Française

Bad Attitude - Truckstop Honeymoon
Mauvaise attitude - Lune de miel Truckstop
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
Courriel : dhalstead@pacifichydro.com.au
Intro: Play chords same as Verse 1
Intro : Jouez les mêmes accords que le couplet 1
When I pack a bag, I gotta pack two
Quand je fais un sac, je dois en emporter deux
One for me, one for my bad attitude
Un pour moi, un pour ma mauvaise attitude
D G C G turnaround
Redressement de D G C G
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
Partout où je vais, elle va aussi, ma mauvaise attitude
My bad attitude, causes me nothin' but trouble
Ma mauvaise attitude ne me cause que des ennuis
When I order a drink, I gotta make it a double
Quand je commande un verre, je dois en faire un double
One for me, one for you know who
Un pour moi, un pour tu sais qui
C G turnaround
Revirement CG
my bad attitude
ma mauvaise attitude
Now we go to a restaurant, she act real rude
Maintenant nous allons au restaurant, elle est vraiment impolie
She stiffed the waiter and sent back the food
Elle a raidi le serveur et lui a renvoyé la nourriture
And then everybody looks at me like I'm the dude
Et puis tout le monde me regarde comme si j'étais le mec
C G turnaround
Revirement CG
With the bad attitude
Avec la mauvaise attitude
Now we go to a party, it's no surprise
Maintenant nous allons à une fête, ce n'est pas une surprise
She's in no mood to socialise
Elle n'est pas d'humeur à socialiser
It's always me that's gotta apologise
C'est toujours moi qui dois m'excuser
C G turnaround
Revirement CG
for my bad attitude (CHORUS)
pour ma mauvaise attitude (CHORUS)
My friends come over, they full of advise
Mes amis viennent, ils sont pleins de conseils
They say Katie, once in a while just try to be nice
Ils disent Katie, de temps en temps, essaye juste d'être gentille
I tell my friends like I'm telling you
Je le dis à mes amis comme je te le dis
No chords
Pas d'accords
It ain't me that they need to be talkin' to
Ce n'est pas à moi qu'ils ont besoin de parler
When I pack a bag, I gotta pack two
Quand je fais un sac, je dois en emporter deux
One for me, one for my bad attitude
Un pour moi, un pour ma mauvaise attitude
D G C G turnaround
Redressement de D G C G
Wherever I go, she goes too, my bad attitude (CHORUS)
Partout où je vais, elle va aussi, ma mauvaise attitude (CHORUS)
OUTTRO
SORTIE
Wherever I go, she goes too
Partout où je vais, elle va aussi
It's always just me and my bad attitude
C'est toujours juste moi et ma mauvaise attitude
Oh yeah!
Ah ouais !