Bad Attitude 歌詞 日本語訳

Bad Attitude - Truckstop Honeymoon
悪い態度 - トラックストップのハネムーン
Email: dhalstead@pacifichydro.com.au
電子メール: dhalstead@pacifichydro.com.au
Intro: Play chords same as Verse 1
イントロ: Verse 1 と同じコードを演奏します。
When I pack a bag, I gotta pack two
バッグを詰めるときは2つ詰めなければなりません
One for me, one for my bad attitude
1つは私に、1つは私の悪い態度に
D G C G turnaround
D G C G ターンアラウンド
Wherever I go, she goes too, my bad attitude
私がどこへ行っても彼女も行く、私の悪い態度
My bad attitude, causes me nothin' but trouble
私の悪い態度は私に迷惑をかけるだけです
When I order a drink, I gotta make it a double
飲み物を注文するときはダブルにしなければなりません
One for me, one for you know who
1 つは私に、もう 1 つはあなたに
C G turnaround
C G ターンアラウンド
my bad attitude
私の悪い態度
Now we go to a restaurant, she act real rude
今、私たちはレストランに行きます、彼女は本当に失礼な態度をとります
She stiffed the waiter and sent back the food
彼女はウェイターをこわばらせて食べ物を送り返した
And then everybody looks at me like I'm the dude
そしてみんなが私をまるで自分の奴かのように見る
C G turnaround
C G ターンアラウンド
With the bad attitude
悪い態度で
Now we go to a party, it's no surprise
今、私たちはパーティーに行きます、それは驚くことではありません
She's in no mood to socialise
彼女は社交的な気分ではない
It's always me that's gotta apologise
謝らなければならないのはいつも私の方だ
C G turnaround
C G ターンアラウンド
for my bad attitude (CHORUS)
私の悪い態度のせいで（コーラス）
My friends come over, they full of advise
友達が来て、たくさんのアドバイスをくれる
They say Katie, once in a while just try to be nice
彼らは言う、ケイティ、たまには優しくしてみろよ
I tell my friends like I'm telling you
私はあなたに言うように友達に言います
No chords
コードがありません
It ain't me that they need to be talkin' to
彼らが話す必要があるのは私ではない
When I pack a bag, I gotta pack two
バッグを詰めるときは2つ詰めなければなりません
One for me, one for my bad attitude
1つは私に、1つは私の悪い態度に
D G C G turnaround
D G C G ターンアラウンド
Wherever I go, she goes too, my bad attitude (CHORUS)
私がどこへ行っても彼女も行く、私の態度が悪い (コーラス)
OUTTRO
アウトトロ
Wherever I go, she goes too
私が行くところならどこへでも、彼女も行きます
It's always just me and my bad attitude
それはいつも私と私の悪い態度だけです
Oh yeah!
そうそう！