Son Liman كلمات أغنية ترجمة عربية

Yüzümde hüzünden gölgeler varsa,
إذا كان هناك ظلال من الحزن على وجهي،
O hüzün yüzündendir olsa olsa.
على الأكثر، يكون ذلك بسبب الحزن.
Özledikçe yalnız durup-susup baktımsa,
لو وقفت وحدي ونظرت بصمت طالما اشتقت إليك،
Sorulacakken nedeni nasıl sormadımsa.
كيف لم أسأل لماذا عندما كان على وشك السؤال؟
Son liman kendim, bu döndüğüm,
الميناء الأخير هو نفسي، وهذا هو المكان الذي أعود فيه،
Bilmiş, bulmuş, anlamış.
لقد عرف، وجد، فهم.
Hatırımda bir vakitler güldüğüm.
أتذكر أنني ضحكت مرة واحدة.
Yoluna can serdiğim o kaçış
ذلك الهروب الذي ضحيت بحياتي من أجله
Bana öyle geliyor
يبدو لي
Bütün oyunlar gerçek
جميع الألعاب حقيقية
Yalnız şimdi bırakıp giden değil
ليس فقط الشخص الذي غادر الآن
Bir başkası gelecek
سيأتي واحد آخر
Şimdi şu akşam saatinde
الآن في هذا الوقت من المساء
Dönüyorum görmüş, geçirmiş, atlatmış,
سأعود، لقد رأيت ذلك، لقد مررت به، لقد تجاوزته،
Gözlerin doymayan sahilinde.
على الشاطئ حيث لا تكتفي عيناك أبدًا.
Başa Döner
العودة إلى الأعلى