Son Liman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yüzümde hüzünden gölgeler varsa,
Jeśli na mojej twarzy są cienie smutku,
O hüzün yüzündendir olsa olsa.
Najczęściej jest to spowodowane smutkiem.
Özledikçe yalnız durup-susup baktımsa,
Gdybym stał sam i patrzył w milczeniu tak długo, jak za tobą tęskniłem,
Sorulacakken nedeni nasıl sormadımsa.
Jak to się stało, że nie zapytałem dlaczego, skoro miało zostać o to zapytane?
Son liman kendim, bu döndüğüm,
Ostatnim portem jestem ja, tu wracam,
Bilmiş, bulmuş, anlamış.
Wiedział, znalazł, zrozumiał.
Hatırımda bir vakitler güldüğüm.
Pamiętam, że kiedyś się śmiałem.
Yoluna can serdiğim o kaçış
Ta ucieczka, dla której poświęciłem życie
Bana öyle geliyor
Wydaje mi się
Bütün oyunlar gerçek
Wszystkie gry są prawdziwe
Yalnız şimdi bırakıp giden değil
Nie tylko ten, który teraz odszedł
Bir başkası gelecek
Przyjdzie kolejny
Şimdi şu akşam saatinde
Teraz o tej porze wieczornej
Dönüyorum görmüş, geçirmiş, atlatmış,
Wracam, widziałem to, przeszedłem przez to, poradziłem sobie z tym,
Gözlerin doymayan sahilinde.
Na plaży, gdzie oczy nigdy nie mają dość.
Başa Döner
Powrót do góry