Son Liman Liedtext Deutsche Übersetzung

Yüzümde hüzünden gölgeler varsa,
Wenn Schatten der Traurigkeit auf meinem Gesicht sind,
O hüzün yüzündendir olsa olsa.
Es liegt höchstens an der Traurigkeit.
Özledikçe yalnız durup-susup baktımsa,
Wenn ich allein stünde und still schaue, solange ich dich vermisse,
Sorulacakken nedeni nasıl sormadımsa.
Wieso habe ich nicht nach dem Warum gefragt, als es eigentlich gefragt werden sollte?
Son liman kendim, bu döndüğüm,
Der letzte Hafen bin ich selbst, hierhin kehre ich zurück,
Bilmiş, bulmuş, anlamış.
Er wusste, er fand, er verstand.
Hatırımda bir vakitler güldüğüm.
Ich erinnere mich, einmal gelacht zu haben.
Yoluna can serdiğim o kaçış
Diese Flucht, für die ich mein Leben geopfert habe
Bana öyle geliyor
Es scheint mir
Bütün oyunlar gerçek
Alle Spiele sind echt
Yalnız şimdi bırakıp giden değil
Es ist nicht nur derjenige, der jetzt gegangen ist
Bir başkası gelecek
Es kommt noch einer
Şimdi şu akşam saatinde
Jetzt zu dieser Abendzeit
Dönüyorum görmüş, geçirmiş, atlatmış,
Ich komme zurück, ich habe es gesehen, ich habe es durchgemacht, ich habe es überwunden,
Gözlerin doymayan sahilinde.
Am Strand, wo die Augen nie genug bekommen.
Başa Döner
Zurück nach oben