Son Liman Versuri Traducere în Română

Yüzümde hüzünden gölgeler varsa,
Dacă pe chipul meu sunt umbre de tristețe,
O hüzün yüzündendir olsa olsa.
Cel mult, din cauza tristeții.
Özledikçe yalnız durup-susup baktımsa,
Dacă aș sta singur și m-aș uita în tăcere atâta timp cât mi-ai fost dor de tine,
Sorulacakken nedeni nasıl sormadımsa.
Cum de nu am întrebat de ce când era pe punctul de a fi întrebat?
Son liman kendim, bu döndüğüm,
Ultimul port sunt eu, aici mă întorc,
Bilmiş, bulmuş, anlamış.
A știut, a găsit, a înțeles.
Hatırımda bir vakitler güldüğüm.
Îmi amintesc că am râs o dată.
Yoluna can serdiğim o kaçış
Acea scăpare pentru care mi-am sacrificat viața
Bana öyle geliyor
mi se pare
Bütün oyunlar gerçek
Toate jocurile sunt reale
Yalnız şimdi bırakıp giden değil
Nu este doar cel care a plecat acum
Bir başkası gelecek
Va veni altul
Şimdi şu akşam saatinde
Acum la ora asta seara
Dönüyorum görmüş, geçirmiş, atlatmış,
Mă întorc, am văzut, am trecut prin asta, am trecut peste,
Gözlerin doymayan sahilinde.
Pe plajă, unde ochii nu se satură niciodată.
Başa Döner
Înapoi sus