Gajah Songtekst Nederlandse Vertaling

setidaknya punya tujuh puluh tahun
minstens zeventig jaar hebben
tak bisa melompat kumahir berenang
Ik kan niet springen, ik ben goed in zwemmen
bahagia melihat kawan yang berenang
blij om vrienden te zien zwemmen
berkumpul bersama sampai ajal
samenkomen tot de dood
besar dan berani berperang sendiri
groot en moedig om alleen te vechten
yang aku hindari hanya semut kecil
het enige wat ik vermijd zijn kleine mieren
otak ini cerdas kurakit bernafas
Dit brein is intelligent genoeg om te ademen
wajahmu tak akan pernah kulupa
Ik zal je gezicht nooit vergeten
waktu kecil dulu
toen ik klein was
mereka menertawakan
ze lachen
mereka panggilku gajah
ze noemen mij olifant
ku marah ku marah
Ik ben boos, ik ben boos
kini baru ku tahu
nu weet ik het gewoon
puji di dalam olokan
lof in spot
mereka ingatku marah
ze herinneren zich dat ik boos was
jabat tanganku panggil aku gajah
schud mijn hand, noem me een olifant
(Chorus)
(koor)
kau temanku kau doakan aku
je bent mijn vriend, je bidt voor mij
punya otak cerdas aku harus sanggup
Ik heb een slim brein en ik moet het kunnen
bila jatuh gajah lain membantu
als andere olifanten vallen, helpen ze
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
Je lichaam bevindt zich in een situatie waarin het bereid is mijn schild te zijn
(Intro) A#
(Intro) A#
kecil kita tak tahu apa-apa
Toen we klein waren, wisten we niets
wajar bila terlalu cepat marah
Het is normaal om te snel boos te worden
kecil kita tak tahu apa-apa
Toen we klein waren, wisten we niets
yang terburuk kelak bisa jadi yang terbaik
het ergste kan later het beste worden
yang terburuk kelak bisa jadi yang terbaik
het ergste kan later het beste worden
(Interlude) F# G# F# G#
(Intermezzo) F# G# F# G#
(Chorus)
(koor)
kau temanku kau doakan aku
je bent mijn vriend, je bidt voor mij
punya otak cerdas aku harus sanggup
Ik heb een slim brein en ik moet het kunnen
bila jatuh gajah lain membantu
als andere olifanten vallen, helpen ze
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
Je lichaam bevindt zich in een situatie waarin het bereid is mijn schild te zijn
kau temanku kau doakan aku
je bent mijn vriend, je bidt voor mij
punya otak cerdas aku harus sanggup
Ik heb een slim brein en ik moet het kunnen
bila jatuh gajah lain membantu
als andere olifanten vallen, helpen ze
tubuhmu di situasi rela jadi tamengku
Je lichaam bevindt zich in een situatie waarin het bereid is mijn schild te zijn
(Outro) D# D#
(Outro) D# D#