Call a Spade a Spade كلمات أغنية ترجمة عربية

By Turnpike Troubadours (with Jamie Wilson - awesome singer)
بقلم Turnpike Troubadours (مع جيمي ويلسون - مغني رائع)
Well you've got a ring, you've got a new last name
حسنًا، لديك خاتم، ولديك اسم عائلة جديد
You've got the same old eyes, there the same, aw the same
لديك نفس العيون القديمة، هناك نفس الشيء، نفس الشيء
And you've got a heart big enough to kill us all
ولديك قلب كبير بما يكفي لقتلنا جميعاً
But when you fall, well damn you fall
ولكن عندما تسقط، اللعنة عليك تسقط
You've got a way, you've got a way ???
لديك طريقة، لديك طريقة ؟؟؟
You've got a look that dropped me dead here on the floor
لديك نظرة أوقعتني ميتاً هنا على الأرض
And you've got a touch, it's the sweetest one I know
ولديك لمسة، إنها أحلى لمسة أعرفها
I gotta go, yeah I've gotta go
يجب أن أذهب، نعم يجب أن أذهب
Chorus:
جوقة:
Oh and everything so easy up until it's complicated
أوه وكل شيء سهل للغاية حتى يصبح معقدًا
Until we wake with our heads shakin' at the choices we have made
حتى نستيقظ ورؤوسنا تهتز بسبب الاختيارات التي اتخذناها
Well to call the whole thing stupid seems so sorely understated
حسنًا، إن وصف الأمر برمته بالغباء يبدو أمرًا مبالغًا فيه إلى حد كبير
Aw but can we dance a little long, can we call a spade a spade
ولكن هل يمكننا أن نرقص لفترة طويلة، هل يمكننا أن نطلق على الأشياء بأسمائها الحقيقية
Well you've gotta try an awful hard to keep it hid
حسنًا، عليك أن تبذل قصارى جهدك لإبقائه مخفيًا
And you've got a man (I've got a man) oh and I been actin like a kid
ولديك رجل (لدي رجل) وكنت أتصرف كطفل
'And you've got more than a tattoo up your sleeve
"ولديك أكثر من وشم في جعبتك."
It's time to leave (it's time to leave), well it;'s time to leave
حان وقت الرحيل (حان وقت الرحيل)، حسنًا، حان وقت الرحيل
Fiddle
كمان
Well I've gotta quit, yeah darlin I guess I do too
حسنًا، يجب أن أستقيل، نعم يا عزيزتي، أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا
Well I'll take a hint (oh take a hint), it's high time we get a clue
حسنًا، سأأخذ تلميحًا (أوه، خذ تلميحًا)، لقد حان الوقت للحصول على دليل
And darlin please (oh please) ??? you stop sayin love
وعزيزي من فضلك (أوه من فضلك) ؟؟؟ تتوقف عن قول الحب
This ain't love, good god above
هذا ليس حبًا، يا إلهي الأعلى