Call a Spade a Spade Letras Tradução em Português

By Turnpike Troubadours (with Jamie Wilson - awesome singer)
Por Turnpike Troubadours (com Jamie Wilson - cantor incrível)
Well you've got a ring, you've got a new last name
Bem, você tem um anel, você tem um novo sobrenome
You've got the same old eyes, there the same, aw the same
Você tem os mesmos velhos olhos, é o mesmo, ah, o mesmo
And you've got a heart big enough to kill us all
E você tem um coração grande o suficiente para matar todos nós
But when you fall, well damn you fall
Mas quando você cai, bem, você cai
You've got a way, you've got a way ???
Você tem um jeito, você tem um jeito ???
You've got a look that dropped me dead here on the floor
Você tem um olhar que me deixou morto aqui no chão
And you've got a touch, it's the sweetest one I know
E você tem um toque, é o mais doce que eu conheço
I gotta go, yeah I've gotta go
Eu tenho que ir, sim, eu tenho que ir
Chorus:
Refrão:
Oh and everything so easy up until it's complicated
Ah, e tudo tão fácil até ficar complicado
Until we wake with our heads shakin' at the choices we have made
Até acordarmos com a cabeça balançando com as escolhas que fizemos
Well to call the whole thing stupid seems so sorely understated
Bem, chamar tudo de estúpido parece tão subestimado
Aw but can we dance a little long, can we call a spade a spade
Ah, mas podemos dançar um pouco mais, podemos chamar as coisas pelos nomes
Well you've gotta try an awful hard to keep it hid
Bem, você tem que tentar muito mantê-lo escondido
And you've got a man (I've got a man) oh and I been actin like a kid
E você tem um homem (eu tenho um homem) ah, e eu tenho agido como uma criança
'And you've got more than a tattoo up your sleeve
'E você tem mais do que uma tatuagem na manga
It's time to leave (it's time to leave), well it;'s time to leave
É hora de partir (é hora de partir), bem, é hora de partir
Fiddle
Violino
Well I've gotta quit, yeah darlin I guess I do too
Bem, eu tenho que desistir, sim, querida, acho que também
Well I'll take a hint (oh take a hint), it's high time we get a clue
Bem, vou dar uma dica (ah, dar uma dica), já é hora de termos uma pista
And darlin please (oh please) ??? you stop sayin love
E querida, por favor (oh, por favor) ??? você para de dizer amor
This ain't love, good god above
Isso não é amor, bom Deus acima