Call a Spade a Spade Versuri Traducere în Română

By Turnpike Troubadours (with Jamie Wilson - awesome singer)
De Turnpike Troubadours (cu Jamie Wilson - cântăreț minunat)
Well you've got a ring, you've got a new last name
Ei bine, ai un inel, ai un nume de familie nou
You've got the same old eyes, there the same, aw the same
Ai aceiași ochi vechi, la fel, la fel
And you've got a heart big enough to kill us all
Și ai o inimă suficient de mare încât să ne omoare pe toți
But when you fall, well damn you fall
Dar când cazi, la naiba că cazi
You've got a way, you've got a way ???
Ai o cale, ai o cale???
You've got a look that dropped me dead here on the floor
Ai o privire care m-a aruncat mort aici, pe podea
And you've got a touch, it's the sweetest one I know
Și ai o atingere, este cea mai dulce pe care o cunosc
I gotta go, yeah I've gotta go
Trebuie să plec, da, trebuie să plec
Chorus:
Refren:
Oh and everything so easy up until it's complicated
A, și totul atât de ușor până devine complicat
Until we wake with our heads shakin' at the choices we have made
Până ne trezim cu capetele tremurând la alegerile pe care le-am făcut
Well to call the whole thing stupid seems so sorely understated
Ei bine, a numi totul stupid pare atât de subestimat
Aw but can we dance a little long, can we call a spade a spade
Aw, dar putem dansa puțin lung, putem numi o pică o pică?
Well you've gotta try an awful hard to keep it hid
Ei bine, trebuie să te străduiești din greu să-l ții ascuns
And you've got a man (I've got a man) oh and I been actin like a kid
Și tu ai un bărbat (eu am un bărbat) și m-am comportat ca un copil
'And you've got more than a tattoo up your sleeve
— Și ai mai mult decât un tatuaj în mânecă
It's time to leave (it's time to leave), well it;'s time to leave
E timpul să pleci (e timpul să pleci), ei bine, e timpul să pleci
Fiddle
Lăutărească
Well I've gotta quit, yeah darlin I guess I do too
Ei bine, trebuie să renunț, da dragă, cred că și eu
Well I'll take a hint (oh take a hint), it's high time we get a clue
Ei bine, voi înțelege un indiciu (oh, ia un indiciu), este timpul să obținem un indiciu
And darlin please (oh please) ??? you stop sayin love
Și dragă te rog (oh te rog) ??? nu mai spui dragoste
This ain't love, good god above
Asta nu-i dragoste, Dumnezeule de sus