A Car, a Torch, a Death Letra Traducción al Español

One of my favorite songs ever by probably my favorite band. I figured it out on piano
Una de mis canciones favoritas de probablemente mi banda favorita. lo descubrí en el piano
then transcribed it to guitar but I might need a little correcting or i could at least use
Luego lo transcribí a guitarra, pero tal vez necesite un poco de corrección o al menos podría usar
some ideas of how to make it better so comment please!
Algunas ideas sobre cómo mejorarlo, así que comenten, ¡por favor!
Not sure of either of these D chords, whether they should be a little "special" or both
No estoy seguro de ninguno de estos acordes de D, si deberían ser un poco "especiales" o ambos
just a regular D chord
solo un acorde de re normal
D-alt D*
D-alt D*
G D-alt
G D-alt
The air begins to feel a little thin
El aire comienza a sentirse un poco fino.
As I start the car and then I begin
Mientras enciendo el auto y luego empiezo
G D-alt
G D-alt
To add the miles piled up behind me
Para sumar las millas acumuladas detrás de mí
I barely feel a smile deep inside me
Apenas siento una sonrisa en lo más profundo de mí
G D-alt
G D-alt
And I begin to envy the headlights driving south
Y empiezo a envidiar los faros que conducen hacia el sur.
I want to crack the door so I can just fall out
Quiero abrir la puerta para poder caerme
G D-alt
G D-alt
But then I remember when you packed my car
Pero luego recuerdo cuando empacaste mi auto
You reached in the back and bucked up your heart
Llegaste a la parte de atrás y fortaleciste tu corazón.
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to drive away with
Para que me vaya con
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
comencé a entender
Why God died
¿Por qué Dios murió?
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-alt
The demons sat there waiting on her porch
Los demonios se sentaron allí esperando en su porche.
It was a little dark so we held a makeshift torch
Estaba un poco oscuro así que llevamos una antorcha improvisada.
G D-alt
G D-alt
And when my car was far out of sight
Y cuando mi auto estaba lejos de la vista
He crept in her room and stayed there for the night
Se deslizó en su habitación y se quedó allí a pasar la noche.
And then I felt chills in my bones
Y luego sentí escalofríos en mis huesos
D-alt
D-alt
The breath I saw was not my own
El aliento que vi no era el mío.
I knew my skin that wrapped my frame
Conocí mi piel que envolvía mi marco
Wasn't made to play this game
No fue creado para jugar este juego.
And then I saw Him, torch in hand
Y entonces lo vi, antorcha en mano
D-alt
D-alt
He laid it out, what he had planned
Él lo expuso, lo que había planeado.
And then I said, I'll take the grave
Y luego dije, me llevaré la tumba
Please, just send them all my way
Por favor, envíalos a todos a mi manera.
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
comencé a entender
Why God died
¿Por qué Dios murió?
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-alt
The air begins to feel a little thin
El aire comienza a sentirse un poco fino.
As we're waiting for the morning to begin
Mientras esperamos que comience la mañana
G D-alt
G D-alt
But for now you told me to hold this jar
Pero por ahora me dijiste que sostuviera este frasco.
And when I looked inside, I saw
Y cuando miré dentro, vi
It held your heart
Sostuvo tu corazón
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to walk away with
Para que yo me vaya
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
comencé a entender
Why God died
¿Por qué Dios murió?