A Car, a Torch, a Death Songtekst Nederlandse Vertaling

One of my favorite songs ever by probably my favorite band. I figured it out on piano
Een van mijn favoriete nummers ooit van waarschijnlijk mijn favoriete band. Ik ontdekte het op piano
then transcribed it to guitar but I might need a little correcting or i could at least use
vervolgens getranscribeerd naar gitaar, maar ik heb misschien een beetje correctie nodig, of ik zou het op zijn minst kunnen gebruiken
some ideas of how to make it better so comment please!
enkele ideeën om het beter te maken, dus commentaar alstublieft!
Not sure of either of these D chords, whether they should be a little "special" or both
Ik ben niet zeker van een van deze D-akkoorden, of ze een beetje "speciaal" moeten zijn of beide
just a regular D chord
gewoon een normaal D-akkoord
D-alt D*
D-alt D*
G D-alt
G D-alt
The air begins to feel a little thin
De lucht begint een beetje ijl aan te voelen
As I start the car and then I begin
Terwijl ik de auto start, begin ik
G D-alt
G D-alt
To add the miles piled up behind me
Om de kilometers die zich achter mij hebben opgestapeld op te tellen
I barely feel a smile deep inside me
Ik voel nauwelijks een glimlach diep in mij
G D-alt
G D-alt
And I begin to envy the headlights driving south
En ik begin jaloers te worden op de koplampen die naar het zuiden rijden
I want to crack the door so I can just fall out
Ik wil de deur op een kier zetten, zodat ik er gewoon uit kan vallen
G D-alt
G D-alt
But then I remember when you packed my car
Maar dan herinner ik me dat je mijn auto inpakte
You reached in the back and bucked up your heart
Je reikte achterin en zette je hart in de lucht
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to drive away with
Voor mij om mee weg te rijden
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
Ik begon het te begrijpen
Why God died
Waarom God stierf
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-alt
The demons sat there waiting on her porch
De demonen zaten daar op haar veranda te wachten
It was a little dark so we held a makeshift torch
Het was een beetje donker, dus we hielden een geïmproviseerde fakkel vast
G D-alt
G D-alt
And when my car was far out of sight
En toen mijn auto ver uit het zicht was
He crept in her room and stayed there for the night
Hij sloop haar kamer binnen en bleef daar de nacht
And then I felt chills in my bones
En toen voelde ik koude rillingen in mijn botten
D-alt
D-alt
The breath I saw was not my own
De adem die ik zag was niet de mijne
I knew my skin that wrapped my frame
Ik kende mijn huid die mijn frame omhulde
Wasn't made to play this game
Is niet gemaakt om dit spel te spelen
And then I saw Him, torch in hand
En toen zag ik Hem, de fakkel in de hand
D-alt
D-alt
He laid it out, what he had planned
Hij legde uit wat hij van plan was
And then I said, I'll take the grave
En toen zei ik: ik neem het graf
Please, just send them all my way
Stuur ze alsjeblieft helemaal mijn kant op
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
Ik begon het te begrijpen
Why God died
Waarom God stierf
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-alt
The air begins to feel a little thin
De lucht begint een beetje ijl aan te voelen
As we're waiting for the morning to begin
Terwijl we wachten tot de ochtend begint
G D-alt
G D-alt
But for now you told me to hold this jar
Maar voor nu zei je dat ik deze pot vast moest houden
And when I looked inside, I saw
En toen ik naar binnen keek, zag ik het
It held your heart
Het hield je hart vast
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to walk away with
Voor mij om mee weg te lopen
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
Ik begon het te begrijpen
Why God died
Waarom God stierf