A Car, a Torch, a Death Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of my favorite songs ever by probably my favorite band. I figured it out on piano
Muhtemelen en sevdiğim grubun en sevdiğim şarkılarından biri. Bunu piyanoda çözdüm
then transcribed it to guitar but I might need a little correcting or i could at least use
sonra onu gitara aktardım ama biraz düzeltmeye ihtiyacım olabilir ya da en azından kullanabilirim
some ideas of how to make it better so comment please!
nasıl daha iyi hale getirilebileceğine dair bazı fikirler bu yüzden lütfen yorum yapın!
Not sure of either of these D chords, whether they should be a little "special" or both
Bu D akorlarından herhangi birinin biraz "özel" mi yoksa her ikisinin de mi olması gerektiğinden emin değilim
just a regular D chord
sadece normal bir D akoru
D-alt D*
D-alt D*
G D-alt
G D-alt
The air begins to feel a little thin
Hava biraz incelmeye başlıyor
As I start the car and then I begin
Arabayı çalıştırdığımda ve sonra başladığımda
G D-alt
G D-alt
To add the miles piled up behind me
Arkamda biriken milleri eklemek için
I barely feel a smile deep inside me
İçimin derinliklerinde zar zor bir gülümseme hissediyorum
G D-alt
G D-alt
And I begin to envy the headlights driving south
Ve güneye giden farları kıskanmaya başlıyorum
I want to crack the door so I can just fall out
Kapıyı kırmak istiyorum böylece düşebilirim
G D-alt
G D-alt
But then I remember when you packed my car
Ama sonra arabamı paketlediğin zamanı hatırlıyorum
You reached in the back and bucked up your heart
Arkaya uzanıp kalbini canlandırdın
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to drive away with
Benimle birlikte uzaklaşmam için
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
anlamaya başladım
Why God died
Tanrı neden öldü?
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-alt
The demons sat there waiting on her porch
İblisler verandasında oturup beklediler
It was a little dark so we held a makeshift torch
Biraz karanlıktı bu yüzden geçici bir meşale tuttuk
G D-alt
G D-alt
And when my car was far out of sight
Ve arabam görüş alanından uzaktayken
He crept in her room and stayed there for the night
Odasına girip geceyi orada geçirdi
And then I felt chills in my bones
Ve sonra kemiklerimde bir ürperti hissettim
D-alt
D-alt
The breath I saw was not my own
Gördüğüm nefes bana ait değildi
I knew my skin that wrapped my frame
Çerçevemi saran tenimi biliyordum
Wasn't made to play this game
Bu oyunu oynamak için yaratılmadı
And then I saw Him, torch in hand
Ve sonra O'nu elinde meşaleyle gördüm
D-alt
D-alt
He laid it out, what he had planned
Planladığı şeyi ortaya koydu
And then I said, I'll take the grave
Sonra dedim ki, mezarı alacağım
Please, just send them all my way
Lütfen onları bana gönderin
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
anlamaya başladım
Why God died
Tanrı neden öldü?
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-alt
The air begins to feel a little thin
Hava biraz incelmeye başlıyor
As we're waiting for the morning to begin
Sabahın başlamasını beklerken
G D-alt
G D-alt
But for now you told me to hold this jar
Ama şimdilik bana bu kavanozu tutmamı söyledin
And when I looked inside, I saw
Ve içeriye baktığımda şunu gördüm
It held your heart
Kalbini tuttu
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to walk away with
Benimle birlikte uzaklaşmam için
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
anlamaya başladım
Why God died
Tanrı neden öldü?