A Car, a Torch, a Death 歌詞 日本語訳

One of my favorite songs ever by probably my favorite band. I figured it out on piano
おそらく私のお気に入りのバンドによる私のお気に入りの曲の 1 つ。ピアノで考えてみた
then transcribed it to guitar but I might need a little correcting or i could at least use
それからそれをギターに転写しましたが、少し修正する必要があるかもしれません、または少なくとも使用できます
some ideas of how to make it better so comment please!
より良いものにするためのいくつかのアイデアがあるので、コメントしてください。
Not sure of either of these D chords, whether they should be a little "special" or both
これらの D コードのどちらかが少し「特別」であるべきか、それとも両方であるべきかわかりません。
just a regular D chord
普通のDコードです
D-alt D*
D-alt D*
G D-alt
G D-オルト
The air begins to feel a little thin
少し空気が薄く感じられるようになりました
As I start the car and then I begin
車を始動させてから始めます
G D-alt
G D-オルト
To add the miles piled up behind me
積み上げてきたマイルを足すために
I barely feel a smile deep inside me
心の奥底で微笑みがほとんど感じられない
G D-alt
G D-オルト
And I begin to envy the headlights driving south
そして南へ向かうヘッドライトが羨ましくなってくる
I want to crack the door so I can just fall out
ドアを割って外に出たい
G D-alt
G D-オルト
But then I remember when you packed my car
でも、あなたが私の車に荷物を詰めたときのことを思い出します
You reached in the back and bucked up your heart
君は奥に手を伸ばして心臓を押し上げた
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to drive away with
私が一緒に走り去るために
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
理解し始めた
Why God died
神はなぜ死んだのか
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-オルト
The demons sat there waiting on her porch
悪魔たちは彼女のポーチに座って待っていました
It was a little dark so we held a makeshift torch
少し暗かったので、間に合わせの懐中電灯を持っていました
G D-alt
G D-オルト
And when my car was far out of sight
そして私の車が遠くに見えなくなったとき
He crept in her room and stayed there for the night
彼は彼女の部屋に忍び込み、そこで一晩過ごしました
And then I felt chills in my bones
そして骨の髄まで悪寒を感じた
D-alt
D-オルト
The breath I saw was not my own
私が見た息は私のものではなかった
I knew my skin that wrapped my frame
私の体を包む私の肌を知っていました
Wasn't made to play this game
このゲームをプレイするために作られたものではない
And then I saw Him, torch in hand
そして私は彼が手に松明を持っているのを見ました
D-alt
D-オルト
He laid it out, what he had planned
彼は自分が計画していたものを説明した
And then I said, I'll take the grave
それから私は言いました、私は墓を持って行きます
Please, just send them all my way
ぜひ送ってください
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
理解し始めた
Why God died
神はなぜ死んだのか
G D-alt D* A
G D-alt D* A
G D-alt
G D-オルト
The air begins to feel a little thin
少し空気が薄く感じられるようになりました
As we're waiting for the morning to begin
朝が始まるのを待ちながら
G D-alt
G D-オルト
But for now you told me to hold this jar
でも今はこの瓶を持っておくようにと君は言った
And when I looked inside, I saw
そして中を覗いてみると、
It held your heart
それはあなたの心を掴んだ
G D-alt D* A
G D-alt D* A
For me to walk away with
私が一緒に歩き去るために
G D-alt D*
G D-alt D*
I began to understand
理解し始めた
Why God died
神はなぜ死んだのか