I Believe in You كلمات أغنية ترجمة عربية

I BELIEVE IN YOU (Twisted Sister)
أنا أؤمن بك (الأخت الملتوية)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
الصفحة الرئيسية http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro............................................................ |
مقدمة ........................................................... |
e:||----------------------|---------------------| --------------------|
ه:||----------------------|---------------------| --------------------|
B:||*-14------14-16-17-16-|--------14-16-17-16--| -------14-16-17-16--|
ب:||*-14------14-16-17-16-|--------14-16-17-16--| -------14-16-17-16--|
G:||----------------------|-14------------------| -13-----------------|
ز:||----------------------|-14------------------| -13-----------------|
D:||----------------------|---------------------| --------------------|
د:||----------------------|---------------------| --------------------|
A:||*---------------------|---------------------| --------------------|
أ:||*---------------------|---------------------| --------------------|
E:||----------------------|---------------------| --------------------|
ه:||----------------------|---------------------| --------------------|
1st time..............|2nd time......................
المرة الأولى ..............|المرة الثانية ..........................
e:--------------11h12--||--------------|--------------|
ه:--------------11h12--||-------------|--------------|
B:--------12h14-------*||---------12---|-14-----------|
ب:--------12h14-------*||--------12---|-14-----------|
G:-11--13--------------||-11--13-------|--------------|
ز:-11--13-------------||-11--13-------|-------------|
D:---------------------||--------------|--------------|
د:---------------------||-------------|-------------|
A:--------------------*||--------------|--------------|
ج:--------------------*||-------------|--------------|
E:---------------------||--------------|--------------|
ه:---------------------||-------------|--------------|
Rh.Fig.1.......................................................
الشكل 1 ...........................................................
e:||---------------------------------|-----------------------------||
ه:||---------------------------------|-------------------------------------------||
B:||*-----------------5--------------|-----------------2----------*||
ب:||*-5-----------------------------|-----------------2----------*||
G:||----------6----------------------|---------2-------------------||
G:||----------6---------------------|------------------------2---||
D:||------6-------6------------------|-----2-------2---------------||
د:||------6-------6------------------|-----2-----------------||
A:||*-4------------------------------|-0--------------------------*||
أ:||*-4--------------------------------------------|-0----------*||
E:||---------------------------------|-----------------------------||
ه:||---------------------------------|-------------------------------------------||
Why does no one seem to understand
لماذا يبدو أن لا أحد يفهم
That is more than love I need
وهذا أكثر من الحب الذي أحتاجه
It's so hard to keep your faith alive
من الصعب جدًا أن تحافظ على إيمانك حيًا
When nobody else believes
عندما لا يصدق أحد
Pre-chorus A.......................................
ما قبل الكورس أ ..........................................
e:||--------------------------|--------------------------||
ه:||------------------------------------------|----------||
B:||*-------------------------|-------------------------*||
ب:||*-----------------------------------------|---------*||
G:||--------------------------|--------------------------||
ز:||------------------------------------------|----------||
D:||--2-----------------------|-6------------------------||
د:||--2-----------------------|-6-----------------------||
A:||*-2-----------------------|-6-----------------(2)---*||
أ:||*-2-----------------------|-6-----------------(2)---*||
E:||--0-----------------------|-4-------------(4)--------||
ه:||--0-----------------------|-4-------------(4)--------||
I need someone there for me need someone who can
أحتاج إلى شخص ما هناك بالنسبة لي بحاجة إلى شخص يستطيع ذلك
see need someone to show me
انظر بحاجة الى شخص ما لتريني
(Notes in () only second time)
(ملاحظات في () المرة الثانية فقط)
Pre-chorus B..........................................
ما قبل الكورس ب ........................................
e:|--------------------------|---------------------------|
ه:|--------------------------|---------------------------|
B:|--------------------------|---------------------------|
ب:|--------------------------|--------------------------|
G:|-6----------6-6-----------|---------------------------|
ز:|-6----------6-6----------|---------------------------|
D:|-6----------6-6-----------|--2----------2-2-----------|
د:|-6----------6-6----------|--2----------2-2-----------|
A:|-4----------4-4-----------|--2----------2-2-----------|
أ:|-4----------4-4----------|--2----------2-2-----------|
E:|--------------------------|--0----------0-0-----------|
ه:|--------------------------|--0---------0-0-----------|
they are there to help me fight if I fall to set me
إنهم هناك لمساعدتي في القتال إذا وقعت في فخي
e:|-------------------------------|-----------------------------------|
ه:|----------------------------------------------|----|
B:|-------------------------------|-----------------------------------|
ب:|----------------------------------------------|----|
G:|-6---------------6-6-----------|-----------------------------------|
G:|-6---------------6-6-----------|----------------------------------|
D:|-6---------------6-6-----------|--2--------------------------------|
د:|-6---------------6-6-----------|----------------------------------|
A:|-4---------------4-4-----------|--2-----------------------2--------|
أ:|-4---------------4-4-----------|--2-----------------------2--------|
E:|-------------------------------|--0-------4------------------------|
ه:|-----------------------------------------------|--0-----------------------4--------|
right some one there to hold the light won't someone say I be-
هناك شخص ما ليحمل الضوء، ألن يقول أحد أنني كذلك-
Chorus....................................................................
جوقة ...........................................................................
e:--------------------------|---------------------|--------------------------|
ه:--------------------------|-------------------------------------|----------|
B:--------------------------|---------------------|--------------------------|
ب:--------------------------|-------------------------------------|----------|
G:--6---------------6----6--|--------------4------|--6---------------6----6--|
G:--6---------------6-------|-------------|--6---------------6--|
D:--6---------------6----6--|-7--------6---4------|--6---------------6----6--|
د:--6---------------6----6--|-7--------6---4------|--6--------------6----6--|
A:--4---------------4----4--|-7--------6---2------|--4---------------4----4--|
أ:--4---------------4----4--|-7--------6---2------|--4--------------4----4--|
E:--------------------------|-5--------4----------|--------------------------|
ه:--------------------------|-5--------4----------|--------------------------|
lieve in you oh oh Oh I be lieve in you oh oh
أؤمن بك أوه أوه أوه أنا أؤمن بك أوه أوه
e:--------------------|-----------------|----------------------|
ه:--------------------|-|--------------------------------------|-|---------------------|
B:--------------------|-----------------|----------------------|
ب:--------------------|-|-------------------------------------|-|---------------------|
G:-------------4------|-6-------6----6--|-------------------4--|
ز:-------------4------|-6-----6--|-------------------4--|
D:-6-------6---4------|-6-------6----6--|-4------------6----4--|
د:-6-------6---4------|-6-------6----6--|-4------------6----4--|
A:-6-------6---2------|-4-------4----4--|-4------------6----2--|
أ:-6-------6---2------|-4-------4----4--|-4------------6----2--|
E:-4-------4----------|-----------------|-2------------4-------|
ه:-4--
Oh I be lieve oh oh Oh I believe in
e:----------------|--------------|
B:----------------|--------------|
G:-6--------------|-(6)----------|
D:-6--------------|-(6)----------|
A:-4--------------|-(4)----------|
E:----------------|--------------|
you
2nd verse w/Rh.Fig.1
It's so hard to do it all yourself
Fighting for your dreams alone
When the toy's upon yhe highest self
A child's tears soon become stone
2nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
why does no one lend a hand?
Why does no one understand?
Why I need to make a stand? oh oh oh
It's so hard to carry on
When all your hope is gone
All you dreams have come undone
I need to hear
Chorus w/Chorus
I believe in you oh oh oh (4x)
Solo w/Rh.Fig.1
3nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
Why won't someone say these words?
Are they really so absurd?
Must they always go unheard'Oh oh oh
If someone needed the light
I'd be there to help them fight
If they fell i'd set them right
And then I'd say
Chorus w/Chorus till end
I believe in you oh oh oh