I Believe in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I BELIEVE IN YOU (Twisted Sister)
Wierzę w Ciebie (Pokręcona Siostra)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Strona główna http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro............................................................ |
Wprowadzenie............................................................ |
e:||----------------------|---------------------| --------------------|
e:||----------------------|--------------------------------------| ----------------------------------|
B:||*-14------14-16-17-16-|--------14-16-17-16--| -------14-16-17-16--|
B:||*-14------14-16-17-16-|--------14-16-17-16--| --------14-16-17-16--|
G:||----------------------|-14------------------| -13-----------------|
G:||----------------------|-14--------------------------------| -13-----------------|
D:||----------------------|---------------------| --------------------|
D:||----------------------|--------------------------------------| ----------------------------------|
A:||*---------------------|---------------------| --------------------|
O:||*---------------------|---------------------------------| ----------------------------------|
E:||----------------------|---------------------| --------------------|
E:||----------------------|--------------------------------------| ----------------------------------|
1st time..............|2nd time......................
1 raz..............|Drugi raz...........................
e:--------------11h12--||--------------|--------------|
e:--------------11:12--||-------------|-------------|
B:--------12h14-------*||---------12---|-14-----------|
B:------------12h14--*||---------12---|-14-----------|
G:-11--13--------------||-11--13-------|--------------|
G:-11--13--------------||-11--13-------|-------------|
D:---------------------||--------------|--------------|
D:----------------------------------||-------------|-------------|
A:--------------------*||--------------|--------------|
O:-----*||-------------|-------------|
E:---------------------||--------------|--------------|
E:-----------------------------------||-------------|-------------|
Rh.Fig.1.......................................................
Rh.Ryc.1............................................................
e:||---------------------------------|-----------------------------||
e:||--------------------------------|----------------------------||
B:||*-----------------5--------------|-----------------2----------*||
B:||*-------5-------------|-----------------2--------------*||
G:||----------6----------------------|---------2-------------------||
G:||---------6----------------------|-------------2-------------------||
D:||------6-------6------------------|-----2-------2---------------||
D:||------6------6----------------------|---------2-------2--------------||
A:||*-4------------------------------|-0--------------------------*||
O:||*-4--------------------------------------------|-0----------------------------------------*||
E:||---------------------------------|-----------------------------||
E:||--------------------------------|--------------------------------------||
Why does no one seem to understand
Dlaczego wydaje się, że nikt nie rozumie
That is more than love I need
To więcej niż miłość, której potrzebuję
It's so hard to keep your faith alive
Bardzo trudno jest zachować żywą wiarę
When nobody else believes
Kiedy nikt inny nie wierzy
Pre-chorus A.......................................
Przed refrenem A............................
e:||--------------------------|--------------------------||
e:||--------------------------|--------------------------------------||
B:||*-------------------------|-------------------------*||
B:||*-------------------------|--------------------------------------*||
G:||--------------------------|--------------------------||
G:||--------------------------|--------------------------------------||
D:||--2-----------------------|-6------------------------||
D:||--2----------------------|-6----------------------||
A:||*-2-----------------------|-6-----------------(2)---*||
O:||*-2----------------------|-6----------------(2)---*||
E:||--0-----------------------|-4-------------(4)--------||
E:||--0-----------------------|-4------------(4)--------||
I need someone there for me need someone who can
Potrzebuję kogoś, kto będzie dla mnie potrzebny
see need someone to show me
widzę, że ktoś mi to pokaże
(Notes in () only second time)
(Uwagi w () tylko po raz drugi)
Pre-chorus B..........................................
Przed refrenem B............................................
e:|--------------------------|---------------------------|
e:|-------|-------------------------------|
B:|--------------------------|---------------------------|
B:|--------------------------------------------|----------------------|
G:|-6----------6-6-----------|---------------------------|
G:|-6----------6-6-----------|------------------------------------|
D:|-6----------6-6-----------|--2----------2-2-----------|
D:|-6-----6-6------|--2----------2-2-----------|
A:|-4----------4-4-----------|--2----------2-2-----------|
O:|-4-----4-4------|--2----------2-2-----------|
E:|--------------------------|--0----------0-0-----------|
E:|----------------|--0--------------0-0-----------|
they are there to help me fight if I fall to set me
są tam, aby pomóc mi walczyć, jeśli upadnę, aby mnie postawić
e:|-------------------------------|-----------------------------------|
e:|---------------------------------------|---------------------------------|
B:|-------------------------------|-----------------------------------|
B:|--------------------------------------------|------------------------------------------------|
G:|-6---------------6-6-----------|-----------------------------------|
G:|-6---------------6-6-----------|----------------------------------|
D:|-6---------------6-6-----------|--2--------------------------------|
D:|-6---------------6-6-----------|--2--------------------------------|
A:|-4---------------4-4-----------|--2-----------------------2--------|
O:|-4-------------------4-4-----------|--2-------------2--------|
E:|-------------------------------|--0-------4------------------------|
E:|---------------------------------------------|--0-------4-----------------------|
right some one there to hold the light won't someone say I be-
Ktoś tam, kto trzyma światło, czy ktoś nie powie, że jestem-
Chorus....................................................................
Chór ..................................................................
e:--------------------------|---------------------|--------------------------|
e:-------------------------|---------------------|---------------------------------------|
B:--------------------------|---------------------|--------------------------|
B:-----------------------------------|---------------------|-----------------------------------|
G:--6---------------6----6--|--------------4------|--6---------------6----6--|
G:--6---------------6----6--|--------------4------|--6--------------6----6--|
D:--6---------------6----6--|-7--------6---4------|--6---------------6----6--|
D:--6-------------------6----6--|-7--------6---4------|--6--------------6----6--|
A:--4---------------4----4--|-7--------6---2------|--4---------------4----4--|
O:--4-------------------4--------4--|-7--------6---2------|--4--------------4----4--|
E:--------------------------|-5--------4----------|--------------------------|
E:---------------|-5------------4--------------|-------------------------|
lieve in you oh oh Oh I be lieve in you oh oh
Wierzę w ciebie, och, och, wierzę w ciebie, och, och
e:--------------------|-----------------|----------------------|
e:----------------------------------|-----------------|----------------------|
B:--------------------|-----------------|----------------------|
B:----------------------|-----------------|----------------------|
G:-------------4------|-6-------6----6--|-------------------4--|
G:-------------4------|-6-------6--------6--|------------------4--|
D:-6-------6---4------|-6-------6----6--|-4------------6----4--|
D:-6-------6---4------|-6-------6--------6--|-4------------6---------4--|
A:-6-------6---2------|-4-------4----4--|-4------------6----2--|
O:-6-------6---2------|-4------4---------4--|-4------------6---------2--|
E:-4-------4----------|-----------------|-2------------4-------|
E:-4--
Oh I be lieve oh oh Oh I believe in
e:----------------|--------------|
B:----------------|--------------|
G:-6--------------|-(6)----------|
D:-6--------------|-(6)----------|
A:-4--------------|-(4)----------|
E:----------------|--------------|
you
2nd verse w/Rh.Fig.1
It's so hard to do it all yourself
Fighting for your dreams alone
When the toy's upon yhe highest self
A child's tears soon become stone
2nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
why does no one lend a hand?
Why does no one understand?
Why I need to make a stand? oh oh oh
It's so hard to carry on
When all your hope is gone
All you dreams have come undone
I need to hear
Chorus w/Chorus
I believe in you oh oh oh (4x)
Solo w/Rh.Fig.1
3nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
Why won't someone say these words?
Are they really so absurd?
Must they always go unheard'Oh oh oh
If someone needed the light
I'd be there to help them fight
If they fell i'd set them right
And then I'd say
Chorus w/Chorus till end
I believe in you oh oh oh