I Believe in You Текст Песни Перевод на Русский

I BELIEVE IN YOU (Twisted Sister)
Я ВЕРЮ В ТЕБЯ (Twisted Sister)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Домашняя страница http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro............................................................ |
Введение................................................................. |
e:||----------------------|---------------------| --------------------|
е:||----------------------|---------------------| --------------------|
B:||*-14------14-16-17-16-|--------14-16-17-16--| -------14-16-17-16--|
Б:||*-14------14-16-17-16-|--------14-16-17-16--| -------14-16-17-16--|
G:||----------------------|-14------------------| -13-----------------|
Г:||----------------------|-14------------------| -13-----------------|
D:||----------------------|---------------------| --------------------|
Д:||----------------------|---------------------| --------------------|
A:||*---------------------|---------------------| --------------------|
А:||*---------------------|---------------------| --------------------|
E:||----------------------|---------------------| --------------------|
Э:||----------------------|---------------------| --------------------|
1st time..............|2nd time......................
1-й раз..............|2-й раз........................
e:--------------11h12--||--------------|--------------|
e:--------------11ч12--||--------------|--------------|
B:--------12h14-------*||---------12---|-14-----------|
Б:--------12ч14-------*||---------12---|-14-----------|
G:-11--13--------------||-11--13-------|--------------|
Г:-11--13--------------||-11--13-------|--------------|
D:---------------------||--------------|--------------|
D:---------------------||--------------|--------------|
A:--------------------*||--------------|--------------|
А:--------------------*||--------------|--------------|
E:---------------------||--------------|--------------|
E:---------------------||--------------|--------------|
Rh.Fig.1.......................................................
Rh.Рис.1..................................................................
e:||---------------------------------|-----------------------------||
e:||---------------------------------|---------------------------------------------||
B:||*-----------------5--------------|-----------------2----------*||
B:||*-5------------------------------|-----------------2----------*||
G:||----------6----------------------|---------2-------------------||
Г:||----------6----------------------|---------2-------------------||
D:||------6-------6------------------|-----2-------2---------------||
D:||------6-------6------------------|-----2-------2---------------||
A:||*-4------------------------------|-0--------------------------*||
A:||*-4------------------------------|-0--------------------------*||
E:||---------------------------------|-----------------------------||
E:||---------------------------------|---------------------------------------------||
Why does no one seem to understand
Почему никто, кажется, не понимает
That is more than love I need
Это больше, чем любовь, которая мне нужна
It's so hard to keep your faith alive
Так трудно сохранить свою веру живой
When nobody else believes
Когда никто больше не верит
Pre-chorus A.......................................
Предварительный припев А.............................
e:||--------------------------|--------------------------||
e:||--------------------------|--------------------------||
B:||*-------------------------|-------------------------*||
Б:||*-------------------------|-------------------------*||
G:||--------------------------|--------------------------||
Г:||--------------------------|--------------------------||
D:||--2-----------------------|-6------------------------||
D:||--2-----------------------|-6------------------------||
A:||*-2-----------------------|-6-----------------(2)---*||
A:||*-2-----------------------|-6-----------------(2)---*||
E:||--0-----------------------|-4-------------(4)--------||
E:||--0-----------------------|-4-------------(4)--------||
I need someone there for me need someone who can
Мне нужен кто-то рядом, мне нужен кто-то, кто сможет
see need someone to show me
видишь, нужен кто-то, кто покажет мне
(Notes in () only second time)
(Примечания в () только второй раз)
Pre-chorus B..........................................
Предварительный припев B.............................
e:|--------------------------|---------------------------|
e:|--------------------------|---------------------------|
B:|--------------------------|---------------------------|
Б:|--------------------------|---------------------------|
G:|-6----------6-6-----------|---------------------------|
Г:|-6----------6-6-----------|---------------------------|
D:|-6----------6-6-----------|--2----------2-2-----------|
D:|-6----------6-6-----------|--2----------2-2-----------|
A:|-4----------4-4-----------|--2----------2-2-----------|
A:|-4----------4-4-----------|--2----------2-2-----------|
E:|--------------------------|--0----------0-0-----------|
E:|--------------------------|--0----------0-0-----------|
they are there to help me fight if I fall to set me
они здесь, чтобы помочь мне сражаться, если я упаду, чтобы подставить меня
e:|-------------------------------|-----------------------------------|
e:|-------------------------------|-----------------------------------|
B:|-------------------------------|-----------------------------------|
Б:|-------------------------------|-----------------------------------|
G:|-6---------------6-6-----------|-----------------------------------|
Г:|-6---------------6-6-----------|-----------------------------------|
D:|-6---------------6-6-----------|--2--------------------------------|
D:|-6---------------6-6-----------|--2--------------------------------|
A:|-4---------------4-4-----------|--2-----------------------2--------|
A:|-4---------------4-4-----------|--2-----------------------2--------|
E:|-------------------------------|--0-------4------------------------|
E:|-------------------------------|--0-------4------------------------|
right some one there to hold the light won't someone say I be-
кто-нибудь там, чтобы держать свет, разве кто-нибудь не скажет, что я...
Chorus....................................................................
Хор...............................................................................
e:--------------------------|---------------------|--------------------------|
е:--------------------------|---------------------|--------------------------|
B:--------------------------|---------------------|--------------------------|
Б:--------------------------|---------------------|--------------------------|
G:--6---------------6----6--|--------------4------|--6---------------6----6--|
G:--6---------------6----6--|--------------4------|--6---------------6----6--|
D:--6---------------6----6--|-7--------6---4------|--6---------------6----6--|
D:--6---------------6----6--|-7--------6---4------|--6---------------6----6--|
A:--4---------------4----4--|-7--------6---2------|--4---------------4----4--|
A:--4---------------4----4--|-7--------6---2------|--4---------------4----4--|
E:--------------------------|-5--------4----------|--------------------------|
E:--------------------------|-5--------4----------|--------------------------|
lieve in you oh oh Oh I be lieve in you oh oh
верю в тебя ох ох ох я верю в тебя ох ох
e:--------------------|-----------------|----------------------|
е:--------------------|-----------------|----------------------|
B:--------------------|-----------------|----------------------|
Б:--------------------|-----------------|----------------------|
G:-------------4------|-6-------6----6--|-------------------4--|
Г:-------------4------|-6-------6----6--|-------------------4--|
D:-6-------6---4------|-6-------6----6--|-4------------6----4--|
D:-6-------6---4------|-6-------6----6--|-4------------6----4--|
A:-6-------6---2------|-4-------4----4--|-4------------6----2--|
A:-6-------6---2------|-4-------4----4--|-4------------6----2--|
E:-4-------4----------|-----------------|-2------------4-------|
Э:-4--
Oh I be lieve oh oh Oh I believe in
e:----------------|--------------|
B:----------------|--------------|
G:-6--------------|-(6)----------|
D:-6--------------|-(6)----------|
A:-4--------------|-(4)----------|
E:----------------|--------------|
you
2nd verse w/Rh.Fig.1
It's so hard to do it all yourself
Fighting for your dreams alone
When the toy's upon yhe highest self
A child's tears soon become stone
2nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
why does no one lend a hand?
Why does no one understand?
Why I need to make a stand? oh oh oh
It's so hard to carry on
When all your hope is gone
All you dreams have come undone
I need to hear
Chorus w/Chorus
I believe in you oh oh oh (4x)
Solo w/Rh.Fig.1
3nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
Why won't someone say these words?
Are they really so absurd?
Must they always go unheard'Oh oh oh
If someone needed the light
I'd be there to help them fight
If they fell i'd set them right
And then I'd say
Chorus w/Chorus till end
I believe in you oh oh oh