I Believe in You Versuri Traducere în Română

I BELIEVE IN YOU (Twisted Sister)
CRED ÎN TINE (sora răsucită)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Pagina de pornire http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro............................................................ |
Introducere.................................................................. |
e:||----------------------|---------------------| --------------------|
e:||-----------------------|---------------------| ---------------------|
B:||*-14------14-16-17-16-|--------14-16-17-16--| -------14-16-17-16--|
B:||*-14------14-16-17-16-|---------14-16-17-16--| -------14-16-17-16--|
G:||----------------------|-14------------------| -13-----------------|
G:||-----------------------|-14-------------------| -13------------------|
D:||----------------------|---------------------| --------------------|
D:||-----------------------|---------------------| ---------------------|
A:||*---------------------|---------------------| --------------------|
A:||*----------------------|---------------------| ---------------------|
E:||----------------------|---------------------| --------------------|
E:||-----------------------|---------------------| ---------------------|
1st time..............|2nd time......................
Prima oară..............|A 2-a oară......................
e:--------------11h12--||--------------|--------------|
e:--------------11h12--||--------------|---------------|
B:--------12h14-------*||---------12---|-14-----------|
B:--------12h14--------*||---------12---|-14------------|
G:-11--13--------------||-11--13-------|--------------|
G:-11--13---------------||-11--13-------|---------------|
D:---------------------||--------------|--------------|
D:----------------------||--------------|---------------|
A:--------------------*||--------------|--------------|
A:---------------------*||--------------|---------------|
E:---------------------||--------------|--------------|
E:----------------------||--------------|---------------|
Rh.Fig.1.......................................................
Rh.Fig.1..............................................................
e:||---------------------------------|-----------------------------||
e:||----------------------------------|------------------------------||
B:||*-----------------5--------------|-----------------2----------*||
B:||*------------------5--------------|------------------2-----------*||
G:||----------6----------------------|---------2-------------------||
G:||----------6-----------------------|---------2--------------------||
D:||------6-------6------------------|-----2-------2---------------||
D:||------6-------6------------------|-----2-------2---------------||
A:||*-4------------------------------|-0--------------------------*||
A:||*-4-------------------------------|-0----------------------------*||
E:||---------------------------------|-----------------------------||
E:||----------------------------------|------------------------------||
Why does no one seem to understand
De ce nimeni nu pare să înțeleagă
That is more than love I need
Asta este mai mult decât dragostea de care am nevoie
It's so hard to keep your faith alive
E atât de greu să-ți ții credința vie
When nobody else believes
Când nimeni altcineva nu crede
Pre-chorus A.......................................
Pre-corul A..................................................
e:||--------------------------|--------------------------||
e:||---------------------------|---------------------------||
B:||*-------------------------|-------------------------*||
B:||*--------------------------|---------------------------*|
G:||--------------------------|--------------------------||
G:||---------------------------|--------------------------||
D:||--2-----------------------|-6------------------------||
D:||--2------------------------|-6-------------------------||
A:||*-2-----------------------|-6-----------------(2)---*||
A:||*-2-------------------------|-6------------------(2)----*||
E:||--0-----------------------|-4-------------(4)--------||
E:||--0------------------------|-4--------------(4)--------||
I need someone there for me need someone who can
Am nevoie de cineva acolo pentru mine am nevoie de cineva care poate
see need someone to show me
vezi, trebuie să-mi arate cineva
(Notes in () only second time)
(Note în () doar a doua oară)
Pre-chorus B..........................................
Pre-corul B.................................................
e:|--------------------------|---------------------------|
e:|---------------------------|----------------------------|
B:|--------------------------|---------------------------|
B:|---------------------------|----------------------------|
G:|-6----------6-6-----------|---------------------------|
G:|-6----------6-6-----------|----------------------------|
D:|-6----------6-6-----------|--2----------2-2-----------|
D:|-6----------6-6-----------|--2----------2-2------------|
A:|-4----------4-4-----------|--2----------2-2-----------|
A:|-4----------4-4------------|--2----------2-2------------|
E:|--------------------------|--0----------0-0-----------|
E:|---------------------------|--0-----------0-0------------|
they are there to help me fight if I fall to set me
ei sunt acolo să mă ajute să lupt dacă cad să mă pun
e:|-------------------------------|-----------------------------------|
e:|--------------------------------|------------------------------------|
B:|-------------------------------|-----------------------------------|
B:|--------------------------------|------------------------------------|
G:|-6---------------6-6-----------|-----------------------------------|
G:|-6----------------6-6------------|------------------------------------|
D:|-6---------------6-6-----------|--2--------------------------------|
D:|-6----------------6-6------------|--2--------------------------------|
A:|-4---------------4-4-----------|--2-----------------------2--------|
A:|-4----------------4-4------------|--2------------------------2--------|
E:|-------------------------------|--0-------4------------------------|
E:|--------------------------------|--0-------4-------------------------|
right some one there to hold the light won't someone say I be-
Cineva acolo să țină lumina, nu va spune cineva că sunt...
Chorus....................................................................
Refren..................................................................................
e:--------------------------|---------------------|--------------------------|
e:---------------------------|---------------------|---------------------------|
B:--------------------------|---------------------|--------------------------|
B:---------------------------|---------------------|---------------------------|
G:--6---------------6----6--|--------------4------|--6---------------6----6--|
G:--6---------------6----6--|--------------4------|--6---------------6----6--|
D:--6---------------6----6--|-7--------6---4------|--6---------------6----6--|
D:--6---------------6----6--|-7--------6---4------|--6---------------6----6--|
A:--4---------------4----4--|-7--------6---2------|--4---------------4----4--|
A:--4---------------4----4--|-7--------6---2------|--4---------------4----4--|
E:--------------------------|-5--------4----------|--------------------------|
E:---------------------------|-5--------4----------|---------------------------|
lieve in you oh oh Oh I be lieve in you oh oh
Să cred în tine oh oh Oh, să cred în tine oh oh
e:--------------------|-----------------|----------------------|
e:---------------------|------------------|------------------------|
B:--------------------|-----------------|----------------------|
B:---------------------|------------------|------------------------|
G:-------------4------|-6-------6----6--|-------------------4--|
G:--------------4------|-6-------6----6--|--------------------4--|
D:-6-------6---4------|-6-------6----6--|-4------------6----4--|
D:-6-------6---4------|-6-------6----6--|-4-------------6-----4--|
A:-6-------6---2------|-4-------4----4--|-4------------6----2--|
A:-6-------6---2------|-4-------4----4--|-4-------------6-----2--|
E:-4-------4----------|-----------------|-2------------4-------|
E:-4-------4-----------|------------------|-2-------------4--------|
Oh I be lieve oh oh Oh I believe in
Oh, cred, oh, oh, cred în
e:----------------|--------------|
e:-----------------|---------------|
B:----------------|--------------|
B:-----------------|---------------|
G:-6--------------|-(6)----------|
G:-6---------------|-(6)-----------|
D:-6--------------|-(6)----------|
D:-6--------------|-(6)-----------|
A:-4--------------|-(4)----------|
A:-4---------------|-(4)-----------|
E:----------------|--------------|
E:-----------------|---------------|
you
tu
2nd verse w/Rh.Fig.1
Al 2-lea vers cu Rh.Fig.1
It's so hard to do it all yourself
Este atât de greu să faci totul singur
Fighting for your dreams alone
Luptă doar pentru visele tale
When the toy's upon yhe highest self
Când jucăria este pe sinele cel mai înalt
A child's tears soon become stone
Lacrimile unui copil devin curând piatră
2nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
Al 2-lea pre-hor cu pre-horul A și B
why does no one lend a hand?
de ce nu dă nimeni o mână de ajutor?
Why does no one understand?
De ce nu intelege nimeni?
Why I need to make a stand? oh oh oh
De ce trebuie să iau atitudine? oh oh oh
It's so hard to carry on
E atât de greu de dus mai departe
When all your hope is gone
Când toată speranța ta dispare
All you dreams have come undone
Toate visele tale s-au anulat
I need to hear
Trebuie să aud
Chorus w/Chorus
Refren cu refren
I believe in you oh oh oh (4x)
Cred în tine oh oh oh (4x)
Solo w/Rh.Fig.1
Solo cu/Rh.Fig.1
3nd Pre-chorus w/Pre-chorus A & B
Al 3-lea pre-hor cu pre-horul A și B
Why won't someone say these words?
De ce nu va spune cineva aceste cuvinte?
Are they really so absurd?
Sunt chiar atât de absurde?
Must they always go unheard'Oh oh oh
Trebuie să rămână mereu neauzite? Oh oh oh
If someone needed the light
Dacă cineva avea nevoie de lumină
I'd be there to help them fight
Aș fi acolo să-i ajut să lupte
If they fell i'd set them right
Dacă ar cădea, le-aș îndrepta
And then I'd say
Și atunci aș spune
Chorus w/Chorus till end
Refren cu refren până la sfârșit
I believe in you oh oh oh
Eu cred în tine oh oh oh