Crow Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

In the album version, he hardly (if at all) strums. But when he plays
في إصدار الألبوم، بالكاد يعزف على أوتار الآلة الموسيقية (إن وجد). ولكن عندما يلعب
it live he strums quite a bit. Sounds great either way.
إنه يعزف كثيرًا. يبدو رائعا في كلتا الحالتين.
Improvise a little, throw in some bends, just have a good time with it.
ارتجل قليلاً، قم ببعض الانحناءات، فقط استمتع بوقتك.
B--0h1---1---------------|
ب--0h1---1--------------|
G---------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G---------2p0---0--------2----2----2-----2-|
D--0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2------2---2-------2-----2---2-----|
A-------------------3b-0--------------------|
أ-------------------3ب-0--------------------|
D------0-------------2-0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
د------0------------2-0h1h2-----2--------2------2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0--------------------|
أ--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0--------------------|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G--------2p0---0--------2----2----2-----2-|
D--0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2-----2---2-------2-----2---2-----|
A------------------3b-0--------------------|
أ------------------3ب-0--------------------|
G----------------------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G----------------------------2p0---0-------2----2----2-----2-|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
د------0------------2-0h1h2----2--------2------2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0--------------------|
أ--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0--------------------|
chords
الحبال
This is the general pattern for the verse chords, he throws in some variations.
وهذا هو النمط العام لأوتار الشعر، فهو يُدخل فيه بعض الاختلافات.
Hammer on/off the B string.
قم بالمطرقة على/إيقاف السلسلة B.
B-----3--------3-------3-------3-------3p1---------|
ب-----3--------3-------3-------3-------3p1--------|
well now crow jane dont make no sense to me
حسنًا، الآن كرو جين لا معنى له بالنسبة لي
she left me hanging from the popper tree
لقد تركتني معلقًا بشجرة البوبر
well i never ever felt so free
حسنًا، لم أشعر مطلقًا بالحرية
look here momma what you're doing to me
انظر هنا يا أمي ماذا تفعل بي
it aint no difference which way i smile
لا فرق في الطريقة التي أبتسم بها
i aint good looking from a quarter mile
أنا لست حسن المظهر من مسافة ربع ميل
one time a woman called me angel child
ذات مرة نادتني امرأة بالطفل الملائكي
my reputation keeps me on trial
سمعتي تبقيني قيد المحاكمة
but who's gonna save me from myself?
ولكن من سينقذني من نفسي؟
gotta lay the blame on someone else
يجب أن ألقي اللوم على شخص آخر
but somehow i aint got no hope
ولكن بطريقة ما ليس لدي أي أمل
cause im still running from the sherrifs rope
لأنني مازلت أركض من حبل الشريف
my shoes dont fit me cause they're filled with dope
حذائي لا يناسبني لأنه مملوء بالمخدرات
crow jane quit me and i just cant cope
لقد تركني كرو جين وأنا لا أستطيع التأقلم
but all i know is that i'll still run
لكن كل ما أعرفه هو أنني سأستمر في الركض
i pledge allegience to the setting sun
أتعهد بالولاء لغروب الشمس
i must've lost cause crow jane won
لا بد أنني خسرت لأن كرو جين فازت
i'll never learn from anything i've
لن أتعلم أبدًا من أي شيء تعلمته
done
تم
B-------1-------1-------1---------0h1-----1-----------|
ب-------1-------1-------1--------0h1-----1----------|
G---0-------0-------0-------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
G---0-------0-------0----0-0h2-2-----2-0---0-2-|
D-----2-------2-------2-----------0h2-----------2-----|
د-----2-------2-------2----------0h2-----------2-----|