Crow Jane Liedtext Deutsche Übersetzung

In the album version, he hardly (if at all) strums. But when he plays
In der Albumversion klimpert er kaum (wenn überhaupt). Aber wenn er spielt
it live he strums quite a bit. Sounds great either way.
Live klimpert er ziemlich viel. Hört sich auf jeden Fall großartig an.
Improvise a little, throw in some bends, just have a good time with it.
Ein wenig improvisieren, ein paar Kurven einbauen, einfach Spaß damit haben.
B--0h1---1---------------|
B--0h1---1---------------|
G---------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G---------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D--0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
A-------------------3b-0--------------------|
A------------------3b-0------|
D------0-------------2-0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D------0-------------2-0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0--------------------|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D--0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
A------------------3b-0--------------------|
A-----------------3b-0-------------------|
G----------------------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G-------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0--------------------|
chords
Akkorde
This is the general pattern for the verse chords, he throws in some variations.
Dies ist das allgemeine Muster für die Versakkorde, er fügt einige Variationen hinzu.
Hammer on/off the B string.
Hämmern Sie die H-Saite mit dem Hammer auf/ab.
B-----3--------3-------3-------3-------3p1---------|
B-----3--------3-------3-------3-------3p1---------|
well now crow jane dont make no sense to me
Naja, Crow Jane ergibt für mich keinen Sinn
she left me hanging from the popper tree
Sie ließ mich am Popperbaum hängen
well i never ever felt so free
Nun, ich habe mich noch nie so frei gefühlt
look here momma what you're doing to me
Schau mal, Mama, was du mit mir machst
it aint no difference which way i smile
Es macht keinen Unterschied, in welche Richtung ich lächle
i aint good looking from a quarter mile
Aus einer Viertelmeile sehe ich nicht gut aus
one time a woman called me angel child
Einmal nannte mich eine Frau Engelskind
my reputation keeps me on trial
Mein Ruf hält mich vor Gericht
but who's gonna save me from myself?
Aber wer wird mich vor mir selbst retten?
gotta lay the blame on someone else
Ich muss jemand anderem die Schuld geben
but somehow i aint got no hope
Aber irgendwie habe ich keine Hoffnung
cause im still running from the sherrifs rope
Weil ich immer noch vor dem Seil des Sherriffs davonlaufe
my shoes dont fit me cause they're filled with dope
Meine Schuhe passen mir nicht, weil sie voller Drogen sind
crow jane quit me and i just cant cope
Crow Jane hat mich verlassen und ich komme einfach nicht damit zurecht
but all i know is that i'll still run
Aber ich weiß nur, dass ich trotzdem laufen werde
i pledge allegience to the setting sun
Ich schwöre der untergehenden Sonne Treue
i must've lost cause crow jane won
Ich muss verloren haben, denn Crow Jane hat gewonnen
i'll never learn from anything i've
Ich werde nie aus irgendetwas lernen, was ich habe
done
erledigt
B-------1-------1-------1---------0h1-----1-----------|
B-------1-------1-------1---------0h1-----1-----------|
G---0-------0-------0-------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
G---0-------0-------0-------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
D-----2-------2-------2-----------0h2-----------2-----|
D-----2-------2-------2-----------0h2-----------2-----|