Crow Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In the album version, he hardly (if at all) strums. But when he plays
W wersji albumowej prawie (jeśli w ogóle) brzdąka. Ale kiedy gra
it live he strums quite a bit. Sounds great either way.
na żywo trochę brzdąka. Tak czy inaczej brzmi świetnie.
Improvise a little, throw in some bends, just have a good time with it.
Improwizuj trochę, wrzuć kilka zakrętów, po prostu baw się dobrze.
B--0h1---1---------------|
B--0h1---1-------------|
G---------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G---------2p0---0------------2---------2----2---------2-|
D--0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2------2---2------------2------2---2---------|
A-------------------3b-0--------------------|
A-------------------3b-0----------------------------------|
D------0-------------2-0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D-0-------------2-0h1h2------2---2--------2------2---2---------|
A--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0----------------------------------|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G--------2p0---0--------2---------2----2-----2-|
D--0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2-----2---2------------2------2---2---------|
A------------------3b-0--------------------|
A------------------3b-0---------------------------------|
G----------------------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G----------------------------2p0---0------------2---------2----2---------2-|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0----------------------------------|
chords
akordy
This is the general pattern for the verse chords, he throws in some variations.
To jest ogólny wzór akordów zwrotki, dodaje pewne wariacje.
Hammer on/off the B string.
Wbijaj/wyłączaj strunę B.
B-----3--------3-------3-------3-------3p1---------|
B-----3-------3-------3-------3------3p1---------|
well now crow jane dont make no sense to me
cóż, Crow Jane nie ma dla mnie sensu
she left me hanging from the popper tree
zostawiła mnie wiszącego na drzewie popper
well i never ever felt so free
cóż, nigdy nie czułem się tak wolny
look here momma what you're doing to me
spójrz, mamo, co ze mną robisz
it aint no difference which way i smile
nie ma znaczenia, w którą stronę się uśmiecham
i aint good looking from a quarter mile
nie wyglądam dobrze z ćwierć mili
one time a woman called me angel child
pewnego razu kobieta nazwała mnie dzieckiem aniołem
my reputation keeps me on trial
moja reputacja trzyma mnie na rozprawie
but who's gonna save me from myself?
ale kto uratuje mnie przed samym sobą?
gotta lay the blame on someone else
trzeba zrzucić winę na kogoś innego
but somehow i aint got no hope
ale jakoś nie mam nadziei
cause im still running from the sherrifs rope
bo wciąż uciekam przed liną szeryfa
my shoes dont fit me cause they're filled with dope
moje buty na mnie nie pasują, bo są wypełnione narkotykami
crow jane quit me and i just cant cope
Crow Jane mnie rzuciła i po prostu nie mogę sobie z tym poradzić
but all i know is that i'll still run
ale wiem tylko, że nadal będę uciekać
i pledge allegience to the setting sun
Przysięgam wierność zachodzącemu słońcu
i must've lost cause crow jane won
Musiałem przegrać, bo Crow Jane wygrała
i'll never learn from anything i've
nigdy się nie nauczę z niczego, co mam
done
zrobione
B-------1-------1-------1---------0h1-----1-----------|
B-------1-------1------1-------------0h1----------1-----------|
G---0-------0-------0-------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
G---0-------0-------0-------0------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
D-----2-------2-------2-----------0h2-----------2-----|
D-----2------2-------2----------0h2-----------2----------|