Crow Jane Songtekst Nederlandse Vertaling

In the album version, he hardly (if at all) strums. But when he plays
In de albumversie tokkelt hij niet of nauwelijks. Maar als hij speelt
it live he strums quite a bit. Sounds great either way.
live tokkelt hij nogal wat. Klinkt hoe dan ook geweldig.
Improvise a little, throw in some bends, just have a good time with it.
Een beetje improviseren, wat bochten maken, gewoon een leuke tijd hebben.
B--0h1---1---------------|
B--0h1---1---------------|
G---------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G---------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D--0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
A-------------------3b-0--------------------|
A------------------3b-0-------------------|
D------0-------------2-0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D------0-------------2-0h1h2------2---2-------2-----2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0-------------------|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D--0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
A------------------3b-0--------------------|
A-----------------3b-0------------------|
G----------------------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G--------------------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2-------2-----2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3------------------3b-0------------------|
chords
akkoorden
This is the general pattern for the verse chords, he throws in some variations.
Dit is het algemene patroon voor de coupletakkoorden, hij voegt er enkele variaties aan toe.
Hammer on/off the B string.
Hamer op/uit de B-snaar.
B-----3--------3-------3-------3-------3p1---------|
B-----3--------3-------3-------3-------3p1---------|
well now crow jane dont make no sense to me
Nou, Crow Jane, ik begrijp het niet
she left me hanging from the popper tree
ze liet me aan de popperboom hangen
well i never ever felt so free
Nou, ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld
look here momma what you're doing to me
Kijk hier mama wat je met mij doet
it aint no difference which way i smile
Het maakt niet uit op welke manier ik glimlach
i aint good looking from a quarter mile
Ik zie er niet goed uit vanaf een kwart mijl
one time a woman called me angel child
eens noemde een vrouw mij engelenkind
my reputation keeps me on trial
Mijn reputatie houdt mij voor de rechter
but who's gonna save me from myself?
Maar wie gaat mij van mezelf redden?
gotta lay the blame on someone else
moet de schuld bij iemand anders leggen
but somehow i aint got no hope
Maar op de een of andere manier heb ik geen hoop
cause im still running from the sherrifs rope
want ik ren nog steeds voor het touw van de sheriff
my shoes dont fit me cause they're filled with dope
Mijn schoenen passen mij niet omdat ze gevuld zijn met dope
crow jane quit me and i just cant cope
Crow Jane heeft me verlaten en ik kan het gewoon niet aan
but all i know is that i'll still run
maar het enige dat ik weet is dat ik nog steeds zal rennen
i pledge allegience to the setting sun
Ik beloof trouw aan de ondergaande zon
i must've lost cause crow jane won
Ik moet verloren hebben, want Crow Jane heeft gewonnen
i'll never learn from anything i've
Ik zal nooit leren van wat ik heb
done
gedaan
B-------1-------1-------1---------0h1-----1-----------|
B-------1-------1-------1---------0h1-----1-----------|
G---0-------0-------0-------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
G---0-------0-------0-------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
D-----2-------2-------2-----------0h2-----------2-----|
D-----2-------2-------2-----------0h2-----------2-----|