Crow Jane 歌詞 日本語訳

In the album version, he hardly (if at all) strums. But when he plays
アルバムバージョンでは、彼は（たとえあったとしても）ほとんどかき鳴らしません。でも彼が遊ぶときは
it live he strums quite a bit. Sounds great either way.
ライブでは彼はかなりかき鳴らしている。どちらにしても素晴らしいですね。
Improvise a little, throw in some bends, just have a good time with it.
少し即興で曲げたり、曲げたりして、楽しい時間を過ごしてください。
B--0h1---1---------------|
B--0h1---1---------------|
G---------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G----------2p0---0----------2-----2-----2-----2-|
D--0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2------2---2----------2-----2---2-----|
A-------------------3b-0--------------------|
A-----------------3b-0----------------------|
D------0-------------2-0h1h2------2---2--------2------2---2-----|
D-----0---------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3--------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0---------|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G--------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D--0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D--0h1h2-----2---2----------2-----2---2-----|
A------------------3b-0--------------------|
A-----------------3b-0----------------------|
G----------------------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
G----------------------------2p0---0--------2-----2----2-----2-|
D------0-------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
D-----0---------------2-0h1h2-----2---2--------2------2---2-----|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0--------------------|
A--0h3---3-0---3p0h3-------------------3b-0---------|
chords
和音
This is the general pattern for the verse chords, he throws in some variations.
これは詩のコードの一般的なパターンですが、彼はいくつかのバリエーションを加えています。
Hammer on/off the B string.
B弦をハンマーでオン/オフします。
B-----3--------3-------3-------3-------3p1---------|
B-----3--------3------3-----3-----3p1---------|
well now crow jane dont make no sense to me
さて、カラス・ジェーンは私には意味がわかりません
she left me hanging from the popper tree
彼女は私をポッパーの木にぶら下げたままにしておきました
well i never ever felt so free
そうですね、私はこれほど自由を感じたことはありません
look here momma what you're doing to me
ここを見てママ、あなたが私に何をしているの
it aint no difference which way i smile
どちらで笑っても違いはない
i aint good looking from a quarter mile
私は四分の一マイルから見ても美しくない
one time a woman called me angel child
ある時、女性は私を天使の子と呼んだ
my reputation keeps me on trial
私の評判が私を裁判にかけ続ける
but who's gonna save me from myself?
でも誰が私を自分から救ってくれるの？
gotta lay the blame on someone else
誰か他の人に責任をなすりつけなければならない
but somehow i aint got no hope
でもどういうわけか希望が持てない
cause im still running from the sherrifs rope
だって私はまだ保安官のロープから逃げているから
my shoes dont fit me cause they're filled with dope
私の靴は麻薬で満たされているので合わない
crow jane quit me and i just cant cope
カラス・ジェーンは私を辞めて、私は対処できません
but all i know is that i'll still run
でも私が知っているのは、私はまだ走り続けるということだけ
i pledge allegience to the setting sun
私は夕日に忠誠を誓います
i must've lost cause crow jane won
カラス・ジェーンが勝ったから私は負けたに違いない
i'll never learn from anything i've
私は今までのことから決して学ばない
done
完了しました
B-------1-------1-------1---------0h1-----1-----------|
B----------1------1----------1----------0h1-----1-----------|
G---0-------0-------0-------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
G---0------0------0------0---0-0h2-2-----2-0---0-2-|
D-----2-------2-------2-----------0h2-----------2-----|
D-----2------2----------2----------0h2----------2-----|