What Mattered Most كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO C C9 F C
مقدمة ج C9 إف سي
I thought I knew, the girl so well
اعتقدت أنني أعرف الفتاة جيدًا
if she was sad, I couldn't tell
إذا كانت حزينة، لا أستطيع أن أقول
I missed the point, I missed the sings
فاتني النقطة، فاتني الغناء
so if she's gone, the fault is mine
لذا إذا رحلت، فالخطأ عليّ
I know, I know, a whole lot of little things
أعرف، أعرف، الكثير من الأشياء الصغيرة
and even though, I could face them one by one
وعلى الرغم من ذلك، كان بإمكاني مواجهتهم واحدًا تلو الآخر
she would still be gone
ستظل قد ذهبت
Her eyes are blue
عيناها زرقاء
her hair is long
شعرها طويل
sixty four
أربعة وستون
she was born
لقد ولدت
in Batton rouge
في باتون روج
the very song
الأغنية ذاتها
is in my life
في حياتي
I meorized her ev'ry move
لقد حفظت كل تحركاتها
I knew her books, her car, her clothes
كنت أعرف كتبها وسيارتها وملابسها
but I paid, no attention to what mattered most
لكنني لم أهتم بما هو أكثر أهمية
I never asked, she never said
لم أسألها أبدًا، ولم تقل أبدًا
And when she cried I turned my head
وعندما بكت أدرت رأسي
She dreamed her dreams behind closed doors
حلمت أحلامها خلف الأبواب المغلقة
That made them easy to ignore
وهذا جعل من السهل تجاهلهم
And I know, I know, I missed the forest for the trees
وأنا أعلم، أعلم أنني افتقدت الغابة من أجل الأشجار
Now all I have to show
الآن كل ما علي أن أظهره
Or would she walk out the door?
أم أنها ستخرج من الباب؟
The cold facts and nothin' more
الحقائق الباردة ولا شيء أكثر من ذلك
Her eyes are blue, her hair is long, sixy four
عيناها زرقاء، وشعرها طويل، أربعة وستين
she was born, in Batton Rouge,
ولدت في باتون روج،
Her father's tall, her mother's gone,
والدها طويل القامة، والدتها ذهبت،
She moved out when she was two,
لقد انتقلت عندما كانت في الثانية من عمرها،
The way she laughed, the way she loved,
الطريقة التي ضحكت بها، الطريقة التي أحبت بها،
Oh my God what did I do?
يا إلهي ماذا فعلت؟