What Mattered Most Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO C C9 F C
GİRİŞ C C9 F C
I thought I knew, the girl so well
Kızı çok iyi tanıdığımı sanıyordum
if she was sad, I couldn't tell
eğer üzgün olsaydı bunu söyleyemezdim
I missed the point, I missed the sings
Noktayı kaçırdım, şarkıları özledim
so if she's gone, the fault is mine
yani eğer o gittiyse hata benimdir
I know, I know, a whole lot of little things
Biliyorum, biliyorum, bir sürü küçük şey
and even though, I could face them one by one
ve buna rağmen onlarla tek tek yüzleşebilirim
she would still be gone
o hâlâ gitmiş olurdu
Her eyes are blue
Gözleri mavi
her hair is long
onun saçları uzun
sixty four
altmış dört
she was born
o doğdu
in Batton rouge
Batton Rouge'da
the very song
o şarkı
is in my life
hayatımda
I meorized her ev'ry move
Onun her hareketini ezberledim
I knew her books, her car, her clothes
Onun kitaplarını, arabasını, kıyafetlerini biliyordum
but I paid, no attention to what mattered most
ama ödedim, en önemli şeye dikkat etmedim
I never asked, she never said
Ben hiç sormadım, o da söylemedi
And when she cried I turned my head
Ve o ağladığında başımı çevirdim
She dreamed her dreams behind closed doors
Kapalı kapılar ardında hayallerini kurdu
That made them easy to ignore
Bu onları görmezden gelmeyi kolaylaştırdı
And I know, I know, I missed the forest for the trees
Ve biliyorum, biliyorum, ağaçlar yüzünden ormanı özledim
Now all I have to show
Şimdi göstermem gereken tek şey
Or would she walk out the door?
Yoksa kapıdan mı çıkacaktı?
The cold facts and nothin' more
Soğuk gerçekler ve daha fazlası değil
Her eyes are blue, her hair is long, sixy four
Gözleri mavi, saçları uzun, altmış dört
she was born, in Batton Rouge,
Batton Rouge'da doğdu.
Her father's tall, her mother's gone,
Babası uzun, annesi gitmiş,
She moved out when she was two,
İki yaşındayken taşındı
The way she laughed, the way she loved,
Nasıl güldüğü, nasıl sevdiği,
Oh my God what did I do?
Aman Tanrım ne yaptım?