Rolling Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D for 8bars then D/E bass, D/ F#bass, D/G bass x3 then D/A bass, and D
Intro: D voor 8 maten, dan D/E bas, D/F#bass, D/G bas x3, dan D/A bas, en D
4strings only. (use thumb for base notes apart from E bass, A bass & D bass as open strings)
Alleen 4 snaren. (gebruik uw duim voor basisnoten behalve E-bas, A-bas en D-bas als open snaren)
bass
bas
Travelling Sunday is fine west of here
Zondag reizen is prima ten westen van hier
bass
bas
Most folks are stayin? at home
De meeste mensen blijven? thuis
bass
bas
If you want to come on you better meet me there
Als je mee wilt, kun je me daar beter ontmoeten
Cause I got some country to own
Omdat ik een land moet bezitten
bass
bas
The short stops made for runnin
De korte stops gemaakt om te rennen
bass
bas
A big glass to let the sun in
Een groot glas om de zon binnen te laten
And serve you in a real time movie
En u van dienst zijn in een realtime film
bass
bas
With the tracks point past the vulture
Terwijl de sporen voorbij de gier wijzen
/ bass
/ bas
Straight out to counterculture
Rechtstreeks naar de tegencultuur
There's no other place to find me, then
Er is dus geen andere plek om mij te vinden
bass
bas
On this rolling home
Op dit rollende huis
bass
bas
Time goes by so slow ?n I jus?
De tijd gaat zo langzaam voorbij.
bass
bas
I'd get off but it's my rolling home
Ik zou uitstappen, maar het is mijn rit naar huis
(as 1st verse)
(als 1e vers)
Well the one of you gets in trouble right there
Nou, degene van jullie komt daar meteen in de problemen
Is the other in chains by your side
Staat de ander geketend aan jouw zijde
But days have been lucky
Maar de dagen hebben geluk gehad
There've been no cement floors
Er zijn geen cementvloeren geweest
But don't bet it all we've got some time
Maar reken er niet op dat we nog wat tijd hebben
(as 2nd verse)
(als 2e vers)
Cause in the land of the moving suns
Want in het land van de bewegende zonnen
And moons that fly one by one
En manen die één voor één vliegen
Provided shades don't shut against them
Op voorwaarde dat de tinten er niet tegen sluiten
Cause in the mind of the sleepy eyed
Oorzaak in de geest van de slaperige ogen
And heavy armed and slumber tried
En zwaar bewapend en sluimerend geprobeerd
There's one spot never apprehensive
Er is één plek die nooit bang is
To go on this rolling home
Om verder te rijden naar huis
Time goes by so slow
De tijd gaat zo langzaam voorbij
I'd get off but it's my rolling home
Ik zou uitstappen, maar het is mijn rit naar huis
/bas us4
/bas ons4
I I I yeah
Ik ik ik ja
a/ba
een/ba
Oh I I I I I
Oh ik ik ik ik ik
(as 1st Verse)
(als 1e vers)
Streaked streets all stand between the fields that tuck you in
Gestreepte straten liggen allemaal tussen de velden die je instoppen
As you lay on a seat you claim to own
Terwijl u op een stoel ligt waarvan u beweert dat u deze bezit
I'll never recall a single stranger friend
Ik zal me nooit een enkele vreemde vriend herinneren
But inside I've never left my rolling home
Maar van binnen heb ik mijn rijdende huis nooit verlaten
( as second verse)
(als tweede couplet)
So if your night's sleep's interrupted
Dus als je nachtrust wordt onderbroken
Your sleep's dreams gets corrupted
De dromen van je slaap raken beschadigd
By a steady rolling thunder
Door een gestaag rollende donder
Or a day's drive gets delayed
Of een dagrit loopt vertraging op
A route you'd never take
Een route die je nooit zou nemen
From now on you'll never have to wonder
Vanaf nu hoef je je nooit meer af te vragen
I'd get off but it's my rolling home
Ik zou uitstappen, maar het is mijn rit naar huis
On this rolling home
Op dit rollende huis
On this rolling home
Op dit rollende huis
On this rolling home
Op dit rollende huis
I roam
Ik zwerf