Fire 歌詞 日本語訳

Music by U2
音楽：U2
Lyrics by Bono
ボノの歌詞
Copyright 1981
著作権 1981
Tune down 1/2 step, use the bridge pickup, and it helps if
1/2 ステップ下げてチューニングし、ブリッジ ピックアップを使用すると、次のような場合に役立ちます。
you have a little delay.
少し遅れています。
Intro and verse:
イントロと詩:
Here are a few of the many fills in the verse part:
以下にヴァース部分の多くのフィルのいくつかを示します。
Falling, falling
落ちる、落ちる
The sun is burning black
太陽が黒く燃えている
Falling, falling
落ちる、落ちる
It's beating on my back
背中を叩いている
Chorus:
コーラス：
1-----------------------------------------------17-----17\--- (1st time
1-------------------------------------------------17-----17\--- (1 回目
2------------------------------------------------------------ hit 2 17th
2--------------------------------------------------------------- ヒット 2 17 番目
3------------------------------------------------------------ frets, 2nd
3--------------------------------------------------------------- 2フレット
4------------------------------------------------------------ time hit 1
4--------------------------------------------------------------- タイムヒット1
5---2/------------------------------------------------------- 17th then 1
5---2/------------------------------------------------------------- 17 番目、その後 1
6------------------------------------------------------------ 15th instead)
6----------------------------------------------------------------- 代わりに15日)
With a fire
火事で
Oh oh oh oh
ああああああああ
With a fire
火事で
Oh oh oh oh
ああああああああ
Falling, falling
落ちる、落ちる
The moon is running red
月が赤く走っている
Falling, falling
落ちる、落ちる
It's pulling me instead
むしろ私を引っ張ってくれる
With a fire
火事で
Oh oh oh oh
ああああああああ
Fire
火災
Oh oh oh oh
ああああああああ
But there's a fire inside
でも中には火が燃えてる
When I'm falling over
転んでしまったとき
There's a fire in me
私の中に火がついている
(natural harmonics)
(自然倍音)
When I call out
声をかけると
I feel some fire
何か火を感じます
I'm going home
家に帰ります
(slightly audible fills used throughout song)
(曲全体を通してわずかに聞こえるフィルが使用されています)
Falling, falling
落ちる、落ちる
The stars are falling down
星が落ちてくる
Falling, falling
落ちる、落ちる
They knock me to the ground
彼らは私を地面に叩きつけます
With a fire
火事で
Oh oh oh oh
ああああああああ
Fire
火災
Oh oh oh oh
ああああああああ
Solo:
ソロ:
But there's a fire inside
でも中には火が燃えてる
When I'm falling over
転んでしまったとき
There's a fire in me
私の中に火がついている
When I call out
声をかけると
There's a fire inside
中で火が燃えている
When I'm falling over
転んでしまったとき
I feel the fire
火を感じる
I'm going home
家に帰ります
Outro:
アウトロ:
1--------14---12--------------------12----------------(twice)
1----------14-----12---------------------12-----(2回)
Falling, falling...
落ちる、落ちる…
Leniart, Brandon K
ブランドン・K・レニアート
leniarbk@jmu.edu
leniarbk@jmu.edu