Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music by U2
Muzyka U2
Lyrics by Bono
Teksty autorstwa Bono
Copyright 1981
Prawa autorskie 1981
Tune down 1/2 step, use the bridge pickup, and it helps if
Zmniejsz 1/2 stopnia, użyj przetwornika przy mostku i to pomaga, jeśli
you have a little delay.
masz małe opóźnienie.
Intro and verse:
Intro i zwrotka:
Here are a few of the many fills in the verse part:
Oto kilka z wielu wypełnień części wersetowej:
Falling, falling
Upadek, upadek
The sun is burning black
Słońce pali się na czarno
Falling, falling
Upadek, upadek
It's beating on my back
Bije mnie po plecach
Chorus:
Chór:
1-----------------------------------------------17-----17\--- (1st time
1-------------------------------------------------------17-----17\--- (1 raz
2------------------------------------------------------------ hit 2 17th
2---------------------------------------------------------------------- trafienie 2 17
3------------------------------------------------------------ frets, 2nd
3------------------------------------------------------------ progi, 2
4------------------------------------------------------------ time hit 1
4------------------------------------------------------------ trafienie w czasie 1
5---2/------------------------------------------------------- 17th then 1
5---2/---------------------------------------------------------------------- 17, potem 1
6------------------------------------------------------------ 15th instead)
6------------------------------------------------------------- 15-ty zamiast)
With a fire
Z ogniem
Oh oh oh oh
Och och och
With a fire
Z ogniem
Oh oh oh oh
Och och och
Falling, falling
Upadek, upadek
The moon is running red
Księżyc świeci na czerwono
Falling, falling
Upadek, upadek
It's pulling me instead
Zamiast tego ciągnie mnie
With a fire
Z ogniem
Oh oh oh oh
Och och och
Fire
Ogień
Oh oh oh oh
Och och och
But there's a fire inside
Ale w środku jest ogień
When I'm falling over
Kiedy się przewracam
There's a fire in me
Jest we mnie ogień
(natural harmonics)
(harmoniczne naturalne)
When I call out
Kiedy zawołam
I feel some fire
Czuję ogień
I'm going home
Idę do domu
(slightly audible fills used throughout song)
(lekko słyszalne wypełnienia używane w całym utworze)
Falling, falling
Upadek, upadek
The stars are falling down
Gwiazdy spadają
Falling, falling
Upadek, upadek
They knock me to the ground
Powalają mnie na ziemię
With a fire
Z ogniem
Oh oh oh oh
Och och och
Fire
Ogień
Oh oh oh oh
Och och och
Solo:
Solo:
But there's a fire inside
Ale w środku jest ogień
When I'm falling over
Kiedy się przewracam
There's a fire in me
Jest we mnie ogień
When I call out
Kiedy zawołam
There's a fire inside
Wewnątrz jest ogień
When I'm falling over
Kiedy się przewracam
I feel the fire
Czuję ogień
I'm going home
Idę do domu
Outro:
Zakończenie:
1--------14---12--------------------12----------------(twice)
1--------14---12----------12----------------(dwa razy)
Falling, falling...
Upadek, upadek...
Leniart, Brandon K
Leniarta, Brandona K
leniarbk@jmu.edu
leniarbk@jmu.edu