Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Music by U2
Muziek van U2
Lyrics by Bono
Tekst van Bono
Copyright 1981
Auteursrecht 1981
Tune down 1/2 step, use the bridge pickup, and it helps if
Stem een halve stap lager af, gebruik de brugpickup, en het helpt als
you have a little delay.
je hebt een kleine vertraging.
Intro and verse:
Intro en vers:
Here are a few of the many fills in the verse part:
Hier zijn enkele van de vele vullingen in het versgedeelte:
Falling, falling
Vallen, vallen
The sun is burning black
De zon brandt zwart
Falling, falling
Vallen, vallen
It's beating on my back
Het klopt op mijn rug
Chorus:
refrein:
1-----------------------------------------------17-----17\--- (1st time
1------------------------------------------17-----17\--- (1e keer
2------------------------------------------------------------ hit 2 17th
2------------------------------------------------------ hit 2 17e
3------------------------------------------------------------ frets, 2nd
3------------------------------------------------------- frets, 2e
4------------------------------------------------------------ time hit 1
4----------------------------------------------------- tijdhit 1
5---2/------------------------------------------------------- 17th then 1
5---2/-------------------------------------------------- 17e daarna 1
6------------------------------------------------------------ 15th instead)
6------------------------------------------------------ 15e in plaats)
With a fire
Met een vuur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
With a fire
Met een vuur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Falling, falling
Vallen, vallen
The moon is running red
De maan kleurt rood
Falling, falling
Vallen, vallen
It's pulling me instead
In plaats daarvan trekt het mij
With a fire
Met een vuur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Fire
Vuur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
But there's a fire inside
Maar er is brand binnen
When I'm falling over
Als ik omval
There's a fire in me
Er zit een vuur in mij
(natural harmonics)
(natuurlijke harmonischen)
When I call out
Als ik roep
I feel some fire
Ik voel wat vuur
I'm going home
Ik ga naar huis
(slightly audible fills used throughout song)
(enigszins hoorbare fills die door het hele nummer heen worden gebruikt)
Falling, falling
Vallen, vallen
The stars are falling down
De sterren vallen naar beneden
Falling, falling
Vallen, vallen
They knock me to the ground
Ze slaan mij tegen de grond
With a fire
Met een vuur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Fire
Vuur
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Solo:
Solo:
But there's a fire inside
Maar er is brand binnen
When I'm falling over
Als ik omval
There's a fire in me
Er zit een vuur in mij
When I call out
Als ik roep
There's a fire inside
Er is brand binnen
When I'm falling over
Als ik omval
I feel the fire
Ik voel het vuur
I'm going home
Ik ga naar huis
Outro:
Uit:
1--------14---12--------------------12----------------(twice)
1--------14---12--------------------12----------------(tweemaal)
Falling, falling...
Vallen, vallen...
Leniart, Brandon K
Leniart, Brandon K
leniarbk@jmu.edu
leniarbk@jmu.edu