Magnificent Versuri Traducere în Română

U2
U2
3 March 2009
3 martie 2009
Intro:
Introducere:
Magnificent.
Magnific.
Oh, oh, magnificent.
Oh, o, magnific.
Verse 1:
Versetul 1:
I was born, I was born to be with you.
M-am născut, m-am născut să fiu cu tine.
In this space and time, after that, and ever after I haven't had a clue.
În acest spațiu și timp, după aceea și până după aceea, nu am avut nicio idee.
Only to break rhyme, this foolishness, can leave a heart black and blue.
Numai pentru a rupe rima, această prostie, poate lăsa o inimă neagră și albastră.
Oh, oh.
Oh, oh.
Chorus 1:
Refren 1:
Only love, only love can leave such a mark.
Doar iubirea, numai iubirea poate lăsa o astfel de urmă.
But only love, only love can heal such a scar.
Dar numai dragostea, numai iubirea poate vindeca o astfel de cicatrice.
Verse 2:
Versetul 2:
I was born, I was born to sing for you.
M-am născut, m-am născut să cânt pentru tine.
I didn??t have a choice but to lift you up, and sing whatever song you wanted me to.
Nu am avut de ales decât să te ridic și să cânt orice melodie ai vrea să fac.
I give you back my voice, from the womb, my first cry, it was a joyful noise.
Îți redau vocea mea, din pântece, primul meu strigăt, a fost un zgomot de bucurie.
Oh, oh.
Oh, oh.
Chorus 2:
Refren 2:
Only love, only love can leave such a mark.
Doar iubirea, numai iubirea poate lăsa o astfel de urmă.
But only love, only love can heal such a scar.
Dar numai dragostea, numai iubirea poate vindeca o astfel de cicatrice.
Bridge:
Pod:
Justified till we die, you and I will magnify, oh-oh-oh, magnificent.
Îndreptățiți până când murim, tu și cu mine ne vom mări, oh-oh-oh, magnific.
Magnificent, oh.
Magnific, oh.
Fill:
Completați:
Solo:
Solo:
Chorus 3:
Refren 3:
Only love, only love can leave such a mark.
Doar iubirea, numai iubirea poate lăsa o astfel de urmă.
But only love, only love unites our hearts.
Dar numai iubirea, numai iubirea ne unește inimile.
Outro:
Outro:
Justified till we die, you and I will magnify, oh-oh-oh, magnificent.
Îndreptățiți până când murim, tu și cu mine ne vom mări, oh-oh-oh, magnific.
Magnificent, magnificent.
Magnific, magnific.