Trip Through Your Wires Liedtext Deutsche Übersetzung

From uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff Thu Sep 17 22:28:26 PDT 1992
Von uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff Do 17. September 22:28:26 PDT 1992
Article: 2349 of alt.guitar.tab
Artikel: 2349 von alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff
Pfad: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!uwm.edu!csd4.csd.uwm.edu!yanoff
From: yanoff@csd4.csd.uwm.edu (Scott A. Yanoff)
Von: yanoff@csd4.csd.uwm.edu (Scott A. Yanoff)
Subject: CRD: Trip Through Your Wires (U2)
Betreff: CRD: Trip Through Your Wires (U2)
Message-ID:
Nachrichten-ID:
Originator: yanoff@csd4.csd.uwm.edu
Urheber: yanoff@csd4.csd.uwm.edu
Sender: news@uwm.edu (USENET News System)
Absender: news@uwm.edu (USENET News System)
Organization: University of Wisconsin - Milwaukee, WI
Organisation: University of Wisconsin – Milwaukee, WI
Date: Thu, 17 Sep 1992 05:07:31 GMT
Datum: Do, 17. September 1992, 05:07:31 GMT
Lines: 135
Zeilen: 135
U2
U2
Trip Through Your Wires (from the album "The Joshua Tree")
Trip Through Your Wires (aus dem Album „The Joshua Tree“)
In the distance
In der Ferne
She saw me coming round
Sie sah mich vorbeikommen
I was calling out
Ich rief
I was calling out
Ich rief
Still shaking
Ich zittere immer noch
Still in pain
Habe immer noch Schmerzen
You put me back together again
Du hast mich wieder zusammengebracht
I was cold and you clothed me honey
Mir war kalt und du hast mich angezogen, Schatz
I was down and you lifted me honey
Ich war am Boden und du hast mich hochgehoben, Schatz
Angel
Engel
Angel or devil
Engel oder Teufel
I was thirsty
Ich hatte Durst
And you wet my lips
Und du hast meine Lippen nass gemacht
You, I'm waiting for you
Du, ich warte auf dich
You, you set my desire
Du, du hast meinen Wunsch erfüllt
I trip through your wires
Ich stolpere durch deine Drähte
I was broken, bent out of shape
Ich war gebrochen, außer Form
I was naked in the clothes you made
Ich war nackt in den Kleidern, die du gemacht hast
My lips were dry, throat like rust
Meine Lippen waren trocken, der Hals wie Rost
You gave me shelter
Du hast mir Schutz gegeben
>From the heat and the dust
>Von der Hitze und dem Staub
There's no more water in the well
Es ist kein Wasser mehr im Brunnen
No more water in the well
Kein Wasser mehr im Brunnen
Angel
Engel
Angel or devil
Engel oder Teufel
I was thirsty
Ich hatte Durst
And you wet my lips
Und du hast meine Lippen nass gemacht
You, I'm waiting for you
Du, ich warte auf dich
You, you set my desire
Du, du hast meinen Wunsch erfüllt
I trip through your wires
Ich stolpere durch deine Drähte
Thunder, thunder on the mountain
Donner, Donner auf dem Berg
There's a raincloud
Es gibt eine Regenwolke
in the desert sky
am Wüstenhimmel
In the distance
In der Ferne
she saw me coming round
Sie sah mich vorbeikommen
I was calling out
Ich rief
I was calling out
Ich rief
Chord Formations:
Akkordformationen:
_/\ _ !\ _ @ Milwaukee, WI - A Great Place by a Great Lake
_/\ _ !\ _ @ Milwaukee, WI – Ein toller Ort an einem tollen See
! _! !! ! !_ ~~ @ ~ ~~
! _! !! ! !_ ~~ @ ~ ~~
! ! ! !! ! ! !~~__= _~ ~~~ *** Computing Services Division ***
! ! ! !! ! ! !~~__= _~ ~~~ *** Abteilung für Computerdienste ***
! ! ! _! ! ~~~ ~\____/ ~~~ yanoff@csd4.csd.uwm.edu
! ! ! _! ! ~~~ ~\____/ ~~~ yanoff@csd4.csd.uwm.edu