Forget the Cost Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro is Horns and rums then
Das Intro ist dann Horns and Rums
ull band except for Horns
Vollkapelle bis auf Horns
The[
Die[
full band with full Horn section]
komplette Band mit kompletter Hornsektion]
Sma[
Sma[
ll Saxophone solo]
ll Saxophon Solo]
ulb
ulb
l Horn section returns]
l Hornsektion kehrt zurück]
N.C
N.C
Multi-million dollar exploration into space,
Multimillionen Dollar teure Erkundung des Weltraums,
N.C
N.C
While in the name of progress this planet`s laid to waste,
Während dieser Planet im Namen des Fortschritts verwüstet wird,
N.C
N.C
Nation takes on nation and is stepping up the pace,
Nation tritt gegen Nation an und beschleunigt das Tempo,
And someone`s got his finger on(the button).
Und jemand hat seinen Finger auf (den Knopf) gelegt.
horus 1
Horus 1
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
We`re running in a race we can only lose.
Wir befinden uns in einem Rennen, das wir nur verlieren können.
Rich is rich and poor is poor and ne`er the twain shall meet,
Reich ist reich und Arm ist arm und nie werden sich die beiden treffen,
East is East and West is West and only one shall eat,
Osten ist Osten und Westen ist Westen und nur einer soll essen,
N.C
N.C
The microchip has come of age and man is obsolete,
Der Mikrochip ist erwachsen geworden und der Mensch veraltet,
N.C
N.C
And someone`s got his finger on(the button).
Und jemand hat seinen Finger auf (den Knopf) gelegt.
horus 2
Horus 2
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
`Cause we`re running in a race we can only lose.
Denn wir laufen in einem Rennen, das wir nur verlieren können.
Keyboard Instrumental
Keyboard-Instrumental
N.C
N.C
Multi-million dollar exploration into space,
Multimillionen Dollar teure Erkundung des Weltraums,
N.C
N.C
While in the name of progress this planet`s laid to waste
Im Namen des Fortschritts wird dieser Planet verwüstet
N.C
N.C
Nation takes on nation and is stepping up the pace,
Nation tritt gegen Nation an und beschleunigt das Tempo,
While someone`s got his finger on(the button).
Während jemand seinen Finger auf (den Knopf) hat.
horus 3
Horus 3
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
We`re running in a race we can only lose.
Wir befinden uns in einem Rennen, das wir nur verlieren können.
N.C
N.C
Rich is rich and poor is poor and ne`er the twain shall meet,
Reich ist reich und Arm ist arm und nie werden sich die beiden treffen,
East is East and West is West and only one shall eat,
Osten ist Osten und Westen ist Westen und nur einer soll essen,
The microchip has come of age and man is obsolete,
Der Mikrochip ist erwachsen geworden und der Mensch veraltet,
N.C
N.C
Someone`s got his finger on(the button).
Jemand hat seinen Finger auf (den Knopf) gelegt.
horus 4
Horus 4
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
Because we`re running in a race we can only lose.
Weil wir in einem Rennen sind, können wir nur verlieren.
horus 5
Horus 5
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
`Cause we`re running in a race we can only lose.
Denn wir laufen in einem Rennen, das wir nur verlieren können.
horus 6
Horus 6
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
We`re running in a race we can only lose.
Wir befinden uns in einem Rennen, das wir nur verlieren können.
horus 7
Horus 7
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
Because we`re running in a race we can only lose.
Weil wir in einem Rennen sind, können wir nur verlieren.
horus 8
Horus 8
N.C
N.C
Forget the cost we`ve got to choose,
Vergessen Sie die Kosten, die wir wählen müssen,
N.C
N.C
We`re running in a race we can only lose.
Wir befinden uns in einem Rennen, das wir nur verlieren können.
Repeat `till fade with Chorus Lyrics,The one staccato chop of the Bb varies throughout and especially live so.
Wiederholen Sie dies bis zum Ausklingen mit dem Chorus-Text. Der eine Staccato-Abschnitt des Bb variiert durchgehend und besonders live.
Comments/Corrections Welcome....
Kommentare/Korrekturen willkommen....