Forget the Cost 歌詞 日本語訳

Intro is Horns and rums then
イントロはホーンとラム酒です
ull band except for Horns
ホーンズを除く全バンド
The[
[
full band with full Horn section]
フルバンドとフルホーンセクション]
Sma[
スマ[
ll Saxophone solo]
ll サックスソロ]
ulb
ウルブ
l Horn section returns]
l ホーンセクションが帰ってくる]
N.C
ノースカロライナ州
Multi-million dollar exploration into space,
数百万ドル規模の宇宙探査、
N.C
ノースカロライナ州
While in the name of progress this planet`s laid to waste,
進歩の名の下にこの地球は荒廃しつつありますが、
N.C
ノースカロライナ州
Nation takes on nation and is stepping up the pace,
国家が国家を相手にしてペースを上げている、
And someone`s got his finger on(the button).
そして誰かが（ボタンに）指を置いた。
horus 1
ホルス1
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
We`re running in a race we can only lose.
私たちは負けることしかできないレースを走っています。
Rich is rich and poor is poor and ne`er the twain shall meet,
金持ちは金持ち、貧乏人は貧乏人、そして二人が出会うことはない、
East is East and West is West and only one shall eat,
東は東、西は西、そして食べるのは一人だけ、
N.C
ノースカロライナ州
The microchip has come of age and man is obsolete,
マイクロチップは成熟し、人間は時代遅れになった、
N.C
ノースカロライナ州
And someone`s got his finger on(the button).
そして誰かが（ボタンに）指を置いた。
horus 2
ホルス2
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
`Cause we`re running in a race we can only lose.
だって僕らは負けることしかできないレースを走っているんだから。
Keyboard Instrumental
キーボード・インストゥルメンタル
N.C
ノースカロライナ州
Multi-million dollar exploration into space,
数百万ドル規模の宇宙探査、
N.C
ノースカロライナ州
While in the name of progress this planet`s laid to waste
進歩の名の下にこの地球は荒廃しつつある
N.C
ノースカロライナ州
Nation takes on nation and is stepping up the pace,
国家が国家を相手にしてペースを上げている、
While someone`s got his finger on(the button).
誰かが（ボタンに）指を置いている間。
horus 3
ホルス3
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
We`re running in a race we can only lose.
私たちは負けることしかできないレースを走っています。
N.C
ノースカロライナ州
Rich is rich and poor is poor and ne`er the twain shall meet,
金持ちは金持ち、貧乏人は貧乏人、そして二人が出会うことはない、
East is East and West is West and only one shall eat,
東は東、西は西、そして食べるのは一人だけ、
The microchip has come of age and man is obsolete,
マイクロチップは成熟し、人間は時代遅れになった、
N.C
ノースカロライナ州
Someone`s got his finger on(the button).
誰かが（ボタンに）指を置いています。
horus 4
ホルス4
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
Because we`re running in a race we can only lose.
負けることしかできないレースを走っているから。
horus 5
ホルス5
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
`Cause we`re running in a race we can only lose.
だって僕らは負けることしかできないレースを走っているんだから。
horus 6
ホルス6
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
We`re running in a race we can only lose.
私たちは負けることしかできないレースを走っています。
horus 7
ホルス7
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
Because we`re running in a race we can only lose.
負けることしかできないレースを走っているから。
horus 8
ホルス8
N.C
ノースカロライナ州
Forget the cost we`ve got to choose,
選択しなければならないコストのことは忘れて、
N.C
ノースカロライナ州
We`re running in a race we can only lose.
私たちは負けることしかできないレースを走っています。
Repeat `till fade with Chorus Lyrics,The one staccato chop of the Bb varies throughout and especially live so.
コーラスの歌詞が消えるまで繰り返します。Bb の 1 つのスタッカート チョップは全体を通して変化し、特にライブではそれが顕著です。
Comments/Corrections Welcome....
コメント/修正歓迎....