Rat in Mi Kitchen كلمات أغنية ترجمة عربية

RAT IN THE KITCHEN( UB40)1986,REGGAE
الفئران في المطبخ (UB40) 1986، الريغي
WHOA WHOA YEAH . OH YEAH YEAH
قف قف نعم. أوه نعم نعم
There`s a rat in me kitchen what am I gonna do?
هناك فأر في مطبخي ماذا سأفعل؟
There`s a rat in me kitchen what am I gonna go?
هناك فأر في مطبخي، ماذا سأذهب؟
I`m gonna fix that rat that's what i`m gonna do,
سأصلح هذا الفأر، هذا ما سأفعله
I`m gonna fix that rat.
سأصلح ذلك الفأر.
When you open your mouth you don`t talk, you shout
عندما تفتح فمك، لا تتحدث، بل تصرخ
And you give every body the blame,
وأنت تعطي كل شخص اللوم،
But when they catch you up,
لكن عندما يلحقون بك،
They will shut you up
سوف يسكتونك
And you got no one to blame
وليس لديك أحد لإلقاء اللوم عليه
(chorus)
(جوقة)
There`s a rat in me kitchen ........
هناك فأر في مطبخي ........
When you out on the street,
عندما تخرج إلى الشارع،
You practice lies and deceipt
أنت تمارس الكذب والخداع
And you scandalize my name
وأنت فضيحة اسمي
But when I catch you up
لكن عندما ألحق بك
I`m gonna pull you up
سأقوم بسحبك للأعلى
I`m gonna check-out inside your brain
سأقوم بفحص داخل دماغك
(chorus)
(جوقة)
There`s a rat in me kitchen .......
هناك فأر في مطبخي .......
When yo deh pon the scene,
عندما يو ديه بون المشهد ،
You make everyone scream
أنت تجعل الجميع يصرخون
Because they know your so unjust
لأنهم يعرفون أنك ظالم جدا
But when they catch you up
لكن عندما يلحقون بك
They will kick you up
سوف يركلونك
Because you someone they cannot trust
لأنك شخص لا يمكنهم الوثوق به
(chorus)
(جوقة)
There`s a rat in me kitchen .......
هناك فأر في مطبخي .......
You invade my space
أنت تغزو مساحتي
Make me feel disgraced
تجعلني أشعر بالعار
And you just don`t give a damn
وأنت فقط لا تهتم
If I had my way
لو كان لي طريقي
If I had my say
لو كان لي رأيي
I`d like to see you hang
أود أن أراك معلقا
(chorus)
(جوقة)
There`s a rat in me kitchen .....
هناك فأر في مطبخي .....
(repeat chorus and fade)
(كرر الجوقة وتتلاشى)
SUBMITTED BY HUMBLELION.
مقدم من هامبليون.