Rat in Mi Kitchen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RAT IN THE KITCHEN( UB40)1986,REGGAE
MUTFAKTA RAT( UB40)1986,REGGAE
WHOA WHOA YEAH . OH YEAH YEAH
Vay vay evet. Ah evet evet
There`s a rat in me kitchen what am I gonna do?
Mutfağımda fare var ne yapacağım?
There`s a rat in me kitchen what am I gonna go?
Mutfağımda bir fare var, ne yapacağım?
I`m gonna fix that rat that's what i`m gonna do,
O fareyi iyileştireceğim, yapacağım şey bu.
I`m gonna fix that rat.
O fareyi iyileştireceğim.
When you open your mouth you don`t talk, you shout
Ağzını açtığında konuşmazsın, bağırırsın
And you give every body the blame,
Ve suçu herkese yüklüyorsun,
But when they catch you up,
Ama seni yakaladıklarında,
They will shut you up
Seni susturacaklar
And you got no one to blame
Ve suçlayacak kimsen yok
(chorus)
(koro)
There`s a rat in me kitchen ........
Mutfağımda bir fare var........
When you out on the street,
Sokağa çıktığında,
You practice lies and deceipt
Yalan ve hile yapıyorsunuz
And you scandalize my name
Ve adımı skandallaştırıyorsun
But when I catch you up
Ama seni yakaladığımda
I`m gonna pull you up
Seni yukarı çekeceğim
I`m gonna check-out inside your brain
Beyninin içini kontrol edeceğim
(chorus)
(koro)
There`s a rat in me kitchen .......
Mutfağımda bir fare var .......
When yo deh pon the scene,
Olay yerine gittiğinizde,
You make everyone scream
Herkesin çığlık atmasına sebep oluyorsun
Because they know your so unjust
Çünkü senin çok adaletsiz olduğunu biliyorlar
But when they catch you up
Ama seni yakaladıklarında
They will kick you up
Seni tekmeleyecekler
Because you someone they cannot trust
Çünkü sen onların güvenemeyeceği birisin
(chorus)
(koro)
There`s a rat in me kitchen .......
Mutfağımda bir fare var .......
You invade my space
Benim alanımı işgal ediyorsun
Make me feel disgraced
Beni utanmış hissettir
And you just don`t give a damn
Ve sen hiç umursamıyorsun
If I had my way
Eğer yolum olsaydı
If I had my say
Eğer benim fikrim olsaydı
I`d like to see you hang
Asıldığını görmek isterim
(chorus)
(koro)
There`s a rat in me kitchen .....
Mutfağımda bir fare var...
(repeat chorus and fade)
(nakarat tekrarlanır ve yavaş yavaş kaybolur)
SUBMITTED BY HUMBLELION.
HUMBLELION TARAFINDAN GÖNDERİLDİ.