Rat in Mi Kitchen Songtekst Nederlandse Vertaling

RAT IN THE KITCHEN( UB40)1986,REGGAE
RAT IN DE KEUKEN (UB40) 1986, REGGAE
WHOA WHOA YEAH . OH YEAH YEAH
WAUW WIE JA. OH JA JA
There`s a rat in me kitchen what am I gonna do?
Er zit een rat in mijn keuken, wat moet ik doen?
There`s a rat in me kitchen what am I gonna go?
Er zit een rat in mijn keuken, wat moet ik doen?
I`m gonna fix that rat that's what i`m gonna do,
Ik ga die rat repareren, dat is wat ik ga doen.
I`m gonna fix that rat.
Ik ga die rat repareren.
When you open your mouth you don`t talk, you shout
Als je je mond opendoet, praat je niet, maar schreeuw je
And you give every body the blame,
En je geeft ieder lichaam de schuld,
But when they catch you up,
Maar als ze je te pakken krijgen,
They will shut you up
Ze zullen je de mond snoeren
And you got no one to blame
En je hebt niemand de schuld gegeven
(chorus)
(refrein)
There`s a rat in me kitchen ........
Er zit een rat in mijn keuken.........
When you out on the street,
Als je op straat bent,
You practice lies and deceipt
Je beoefent leugens en bedrog
And you scandalize my name
En je maakt mijn naam aanstootgevend
But when I catch you up
Maar als ik je inhaal
I`m gonna pull you up
Ik ga je omhoog trekken
I`m gonna check-out inside your brain
Ik ga eens kijken in je hersenen
(chorus)
(refrein)
There`s a rat in me kitchen .......
Er zit een rat in mijn keuken.......
When yo deh pon the scene,
Wanneer je op het toneel verschijnt,
You make everyone scream
Je laat iedereen schreeuwen
Because they know your so unjust
Omdat ze weten dat je zo onrechtvaardig bent
But when they catch you up
Maar als ze je inhalen
They will kick you up
Ze zullen je omhoog schoppen
Because you someone they cannot trust
Omdat jij iemand bent die ze niet kunnen vertrouwen
(chorus)
(refrein)
There`s a rat in me kitchen .......
Er zit een rat in mijn keuken.......
You invade my space
Jij dringt mijn ruimte binnen
Make me feel disgraced
Zorg ervoor dat ik me vernederd voel
And you just don`t give a damn
En het kan je gewoon niets schelen
If I had my way
Als ik mijn zin had
If I had my say
Als ik mijn zegje had
I`d like to see you hang
Ik zou je graag zien hangen
(chorus)
(refrein)
There`s a rat in me kitchen .....
Er zit een rat in mijn keuken...
(repeat chorus and fade)
(herhaal refrein en fade)
SUBMITTED BY HUMBLELION.
INGEDIEND DOOR HUMBLELION.