Rat in Mi Kitchen Versuri Traducere în Română

RAT IN THE KITCHEN( UB40)1986,REGGAE
ȘObolaN ÎN BUCĂTĂRIE( UB40)1986,REGGAE
WHOA WHOA YEAH . OH YEAH YEAH
WHOA WHOA DA. O, da, da
There`s a rat in me kitchen what am I gonna do?
E un șobolan în bucătărie ce o să fac?
There`s a rat in me kitchen what am I gonna go?
E un șobolan în bucătărie la ce mă duc?
I`m gonna fix that rat that's what i`m gonna do,
O să repar șobolanul ăla, asta o să fac,
I`m gonna fix that rat.
O să repar acel șobolan.
When you open your mouth you don`t talk, you shout
Când deschizi gura nu vorbești, țipi
And you give every body the blame,
Și dai vina fiecăruia,
But when they catch you up,
Dar când te prind din urmă,
They will shut you up
Te vor tăcea
And you got no one to blame
Și nu ai pe nimeni de vină
(chorus)
(refren)
There`s a rat in me kitchen ........
E un șobolan în bucătărie ........
When you out on the street,
Când ieși pe stradă,
You practice lies and deceipt
Practicați minciuna și înșelăciunea
And you scandalize my name
Și îmi scandalizați numele
But when I catch you up
Dar când te prind din urmă
I`m gonna pull you up
O să te trag în sus
I`m gonna check-out inside your brain
O să verific în interiorul creierului tău
(chorus)
(refren)
There`s a rat in me kitchen .......
E un șobolan în bucătărie....
When yo deh pon the scene,
Când vei pune scena,
You make everyone scream
Îi faci pe toți să țipe
Because they know your so unjust
Pentru că ei știu că ești atât de nedrept
But when they catch you up
Dar când te prind din urmă
They will kick you up
Te vor da cu piciorul
Because you someone they cannot trust
Pentru că ești cineva în care nu poate avea încredere
(chorus)
(refren)
There`s a rat in me kitchen .......
E un șobolan în bucătărie....
You invade my space
Îmi invadezi spațiul
Make me feel disgraced
Fă-mă să mă simt de rușine
And you just don`t give a damn
Și pur și simplu nu-ți pasă
If I had my way
Dacă aș avea drumul meu
If I had my say
Dacă aș avea cuvântul meu
I`d like to see you hang
Mi-ar plăcea să te văd spânzurat
(chorus)
(refren)
There`s a rat in me kitchen .....
E un șobolan în bucătărie...
(repeat chorus and fade)
(repetă refren și fade)
SUBMITTED BY HUMBLELION.
PREMIS DE HUMBELION.