Rat in Mi Kitchen Liedtext Deutsche Übersetzung

RAT IN THE KITCHEN( UB40)1986,REGGAE
RATTE IN DER KÜCHE (UB40) 1986, REGGAE
WHOA WHOA YEAH . OH YEAH YEAH
WHOA WHOA JA. OH JA JA
There`s a rat in me kitchen what am I gonna do?
In meiner Küche ist eine Ratte, was soll ich tun?
There`s a rat in me kitchen what am I gonna go?
Da ist eine Ratte in meiner Küche, was soll ich tun?
I`m gonna fix that rat that's what i`m gonna do,
Ich werde diese Ratte reparieren, das werde ich tun,
I`m gonna fix that rat.
Ich werde diese Ratte reparieren.
When you open your mouth you don`t talk, you shout
Wenn du deinen Mund öffnest, redest du nicht, du schreist
And you give every body the blame,
Und du gibst jedem die Schuld,
But when they catch you up,
Aber wenn sie dich einholen,
They will shut you up
Sie werden dich zum Schweigen bringen
And you got no one to blame
Und du hast niemanden, dem du die Schuld geben kannst
(chorus)
(Chor)
There`s a rat in me kitchen ........
In meiner Küche ist eine Ratte.......
When you out on the street,
Wenn du auf der Straße bist,
You practice lies and deceipt
Sie praktizieren Lügen und Täuschung
And you scandalize my name
Und Sie machen meinen Namen skandalträchtig
But when I catch you up
Aber wenn ich dich erwische
I`m gonna pull you up
Ich werde dich hochziehen
I`m gonna check-out inside your brain
Ich werde in deinem Gehirn nachsehen
(chorus)
(Chor)
There`s a rat in me kitchen .......
In meiner Küche ist eine Ratte.......
When yo deh pon the scene,
Wenn du die Szene betrittst,
You make everyone scream
Du bringst alle zum Schreien
Because they know your so unjust
Weil sie wissen, dass du so ungerecht bist
But when they catch you up
Aber wenn sie dich einholen
They will kick you up
Sie werden dich aufmuntern
Because you someone they cannot trust
Weil du jemand bist, dem sie nicht vertrauen können
(chorus)
(Chor)
There`s a rat in me kitchen .......
In meiner Küche ist eine Ratte.......
You invade my space
Du dringst in meinen Raum ein
Make me feel disgraced
Gib mir das Gefühl, beschämt zu sein
And you just don`t give a damn
Und es ist dir einfach egal
If I had my way
Wenn es nach mir ginge
If I had my say
Wenn ich mitreden könnte
I`d like to see you hang
Ich würde dich gerne hängen sehen
(chorus)
(Chor)
There`s a rat in me kitchen .....
In meiner Küche ist eine Ratte .....
(repeat chorus and fade)
(Refrain wiederholen und ausblenden)
SUBMITTED BY HUMBLELION.
EINGEREICHT VON HUMBLELION.